太古の儀式／祝福の言葉（Subdued Ceremony／Zelda's Full Speech）Hero of Hyrule, chosen by the sword that seals the darkness…
（ハイラルの勇者　退魔の剣に選ばれし者よ）
【退魔の剣に選ばれし ハイラルの勇者よ】
※the sword that seals the darkness → 退魔の剣。直訳は「邪悪を封じる剣」

You have shown unflinching bravery and skill in the face of darkness and adversity.
（あなたは闇と逆境に直面しながらも　断固たる勇気と技量を示してきました）
【その たゆまぬ努力と 結実せし剣技を認め】

And have proven yourself worthy of the blessings of the Goddess Hylia.