voice mailHey babe,it's me.
やぁベイビー、僕だよ。
I'm just calling to check in on you,
君がどうしてるか知りたくて(気になって)電話したんだ。
it's been a long day and I just wanted to hear your voice.
長い一日だったから、ちょっと君の声が聞きたかっただけだよ。
※ I just wanted ちょっと〜したい、したかっただけ
I knew you wouldn't be awake but...I wanted to try just in case,and even just listening to your voicemail message helps.
1827