ルーマニア語
しいげ
CAN’T MAKE過去と将来の話してるGoSラルアル。タイトルはルーマニア語。訳は「空の月をも願う」で、困難なことを願うという意味だそうです。
A cere si luna de pe cerエルゴスの研究施設、屋外の開放されたテラスにて。
有角とラルフは長椅子に腰掛け、共に夜空を眺めている。ひしめく星々は昔から変わらず瞬き続けるが、地を照らすにはあまりにもか細い。
人工の灯が満遍なく夜を照らす前──二人が生を受けた時代、闇は底知れず強大で怖ろしいものだった。
時代が過ぎ技術が発達し、人が闇に抱く恐怖は随分と隅に追いやられたようだ。だが光と闇は片方だけで世界は成り立たず、どちらかに傾きすぎれば揺り戻しがくる。
今回のグリモア・オブ・ソウルによる事件も、押し込められた闇の噴出と言えなくもないのかもしれなかった。
「終わったな」
夜陰に溶けるようなラルフの一言に有角は耳を澄ませる。
遠い過去、共に崩れゆく悪魔城を見届けた者と、こうして穏やかに並んでいられる奇跡を噛みしめながら。
3444有角とラルフは長椅子に腰掛け、共に夜空を眺めている。ひしめく星々は昔から変わらず瞬き続けるが、地を照らすにはあまりにもか細い。
人工の灯が満遍なく夜を照らす前──二人が生を受けた時代、闇は底知れず強大で怖ろしいものだった。
時代が過ぎ技術が発達し、人が闇に抱く恐怖は随分と隅に追いやられたようだ。だが光と闇は片方だけで世界は成り立たず、どちらかに傾きすぎれば揺り戻しがくる。
今回のグリモア・オブ・ソウルによる事件も、押し込められた闇の噴出と言えなくもないのかもしれなかった。
「終わったな」
夜陰に溶けるようなラルフの一言に有角は耳を澄ませる。
遠い過去、共に崩れゆく悪魔城を見届けた者と、こうして穏やかに並んでいられる奇跡を噛みしめながら。
wenbodayo002
DOODLEロナドラだ🍫バレンタイン鈍感ロナルドとホワイトデーに独占欲溢れちゃって色々頑張るドラルクの小話…というn番煎じロド。
まだ付き合ってないけどロ→→←←←←←ドなのも可愛いな!
ト書妄想なので小説でもなんでもない!ウホウホ!
※ぐーぐる翻訳に文字入れると別の国の翻訳になりますが、ルーマニア語⇔日本語にするとちゃんと狙った翻訳になります…でもきっとルー語間違えてるな…すみません。
「えれすてあるれむ???」──バレンタイン当日。
「ジョーン♡チョコいっぱい貰ったから食べようぜ〜!」
「ヌ〜ン!ヌッヌヌッヌ!」
両手がチョコいっぱいの袋で塞がって帰ってきたロナルド。
ジョンは早速、貰ったチョコに食らいつく。
エプロン姿で夜食の準備をしていたドラルクがその姿を見てギョッとする。
「うっわ何だその量は…それ全部君宛てか…?」
「あぁ、毎年オータム書店から俺宛にってファンからのチョコいっぱい貰うんだよ。食いきれない時はサテツにやるけどな。」
「ふ〜ん。で、そのお返しはするのかい?」
「オータム主催で握手とサイン会兼ねたバレンタインお返し企画は3月にやってる」
「へぇ〜……」
「ヌッ…」
2人の会話を耳にしながら、何かをご主人から察した賢いジョンさん。
3293「ジョーン♡チョコいっぱい貰ったから食べようぜ〜!」
「ヌ〜ン!ヌッヌヌッヌ!」
両手がチョコいっぱいの袋で塞がって帰ってきたロナルド。
ジョンは早速、貰ったチョコに食らいつく。
エプロン姿で夜食の準備をしていたドラルクがその姿を見てギョッとする。
「うっわ何だその量は…それ全部君宛てか…?」
「あぁ、毎年オータム書店から俺宛にってファンからのチョコいっぱい貰うんだよ。食いきれない時はサテツにやるけどな。」
「ふ〜ん。で、そのお返しはするのかい?」
「オータム主催で握手とサイン会兼ねたバレンタインお返し企画は3月にやってる」
「へぇ〜……」
「ヌッ…」
2人の会話を耳にしながら、何かをご主人から察した賢いジョンさん。