狸猫师徒的故事　　这是一个有关两只狸猫的故事。

　　悠扬的乐声跃过街道，在樱花树之间宛转。正是微凉的初冬，可这里的樱花久开不败，时刻绽放着它们粉色的花瓣。吹奏出这样美妙笛声的，是一只狸猫。
　　狸猫的名字叫Rustica，是一位街头表演家，时常出现在不同地方随机演奏，在妖界也小有名气。此刻的他也吹奏着欢快的曲调，连周围的人有没有给上铜币也不在意，只是漫无目的在街上走着。
　　不知不觉，他越发向偏僻处走去，直到他听到一旁的樱花林中传来了不自然的声音。悠远的，似是婴儿啼哭的声音。Rustica竖起耳朵，被吸引着往林子深处走，脚下大片白色花瓣堆积起来，踩上去似雪般软绵绵的，却也没有人打扫过。
　　哭声更近了，路上却一个人也没见到。Rustica终于找到了声音的源头——一丛茂密的灌木林。他把半个身子都探进去，终于找到了那个婴儿。摇晃着尾巴，艰难地抱着襁褓钻出来，Rustica已经满头都是蜘蛛网。

　怖い夢を見た。
　天空の棺のなか、地面に横たわる爆豪から生きた気配が伝わってこない。ひゅっと喉が締まった。傍に落ちた黒く細い体が後輩のものだと気がついて内臓が押し潰されるような心地がする。
　これは夢だとわかっているのに、染みついた血の匂いが濃くて。爆豪の命は紙原が繋いだ。紙原は戻ってきた。全てではないにしても命は繋がって、今もまだ共にある。そう頭では理解しているのに目の前の惨劇で揺らぐ。
　手を伸ばして爆豪の肌に触れる。指先に触れる冷たさに驚いて放した。縋るように紙原の細い体に触れて、やはり生を感じなくて呆然とする。
　はやく、はやく目を覚ましたい。こんなのはただの夢だ終わったことだ。現実は最悪ではなかったのに。

呼吸沉溺 刚打完一场小规模的战役，攘夷小队虽然人人几乎都精疲力尽。安顿好队伍已经是深夜，为了方便照顾伤员，桂小太郎搬去伤员集中区，坂本辰马也以人手不足的理由去帮忙守夜，只留下受了轻伤的高杉晋助和坂田银时两人睡在一间屋子。白天为了掩护小队人员的偷袭，再加上安置伤兵，高杉晋助躺下后便沉沉睡去。而坂田银时却是过于兴奋，挥刀的手还在无意识重复握紧松开的动作。是因为大获全胜的原因吗，坂田银时想，总归是睡不着，坐起来晒晒月光也好。

本想在廊道上坐一会就回去睡了，转身回屋发现皎洁的月光笼罩着熟睡的高杉，照得高杉的脸十分苍白。回想起今日要不是自己注意到高杉背后的天人准备偷袭，这家伙说不定已经躺在安葬的土坑里了。