About that 100 years later Miyabi with Temma Jr...
Temma-kun is in a loop like Miyabi, he's forever 20...until he becomes a full-fledged knight or something, right
I imagine he prolongs that as long as he can to keep Miyabi (and others) company, but eventually he has to graduate from being 20 years old, after all. That explains how his kid, 100 years later, might not be so old yet (or maybe the same logic applies to his kid - staying in a certain age until they reach a certain point).

【夏五】何でもない日【祓本】　ドアを開けてすぐ、目を突き刺すような光に右手を翳す。真っ暗な塒から久しぶりに外に出た熊はこんな気分だろうか。昇ったばかりの朝陽を遮るものはほとんどない。正面に似た形の木が3本並んでいるくらいで、その向こう側に小さな湖がある。しかし、眩しくはあるが不快ではない。
　玄関と呼ぶには小さなドアから続くウッドデッキに出て、大きく伸びをする。10月下旬、さすがに半袖では寒い。
　柔らかな日の光。頬を撫でる風。色づき始めている木の葉や草花。どこかから聞こえてくる鳥の囀り―――ここには、都会のような煩わしさは存在しない。
　空は雲一つない青空。昨日もそうだった。日頃の行いがいいからだろ、と一緒に散歩をしながら笑えるほどには復活していた相方に、内心ホッとしていた。その相方はまだ、ベッドの上でぐっすり眠っている。