Rの悲劇

DOODLE日本語版、髭セト成立おめでとう🔞らくがき
お赤飯炊いた 2

紫織有貴

SPOILER英語版掲載アプリ（サイト）tappytoonからエネアド最新話（2部46〜47話）の髭セトsexターンの一部を翻訳アプリPapagoで英語→日本語にしたものです。
翻訳見てちょっと面白かったシーンや、こういうセリフになってるんだなぁと思ったところを4枚ほど抜き出してみました。
翻訳して読むのに迷ってる方や心配・不安のある方の参考になればなと思います…。
擬音語とか擬態語の表現が直訳で面白い‼️ 4