Petal's Resolution 歌詞翻譯Petal's Resolution

朧げな像を結ぶだけだった 淡き夢のような胸の風景が
只是將朦朧輪廓 一筆一劃地連起 那輕描淡寫的夢鄉 恰似我心中的景象
本当にそこにあるのか それとも幻というのか 伝えにいくよ
它是否確實座落在那裡 還是全部都是虛假的幻影 讓我親口告訴你

まるでピクセルのような 眩しい花びらを
將一片又一片像素般 艷麗令人目眩的花瓣
重ね続ければ 描き出せるかい
一層又一層地疊起 是否就能夠成形？
鮮明な 曖昧を 薄衣に映すだけ
終究只是 將模糊的 模樣清晰地映進薄紗裡
鮮やかな借景の向こうへといこう
走到四季鮮明的庭外山水的彼端

触れることさえも 語ることさえも 出来ないのなら それは幻想