牡蠣偉大無私？處理好版稅事宜後，克拉拉與英格莉德便按照預定前往「米德加特餐館」用餐。由於服務生的安排錯誤而讓兩人久候，為了表示歉意，餐館主人向兩位熟客送上一道水煮牡蠣。

克拉拉邊說著邊優雅地拿起刀子，輕輕撬開了一顆牡蠣後，她的蒼白臉龐浮現出玩味微笑。

「『牡蠣比任何宗教都來得美麗』，即使有沙石進入體內，牡蠣沒有將之排出，而是選擇與異物和平共存，並將之變成價質不斐的珍珠。」

面對工作上的合作伙伴如此自言自語，英格莉德選擇沉默，因為她知道克拉拉想要為此高談闊論一番。

「有人以偉大無私來比喻牡蠣，但在我看來牡蠣卻是情非得已──畢竟牠們沒有手足，因此面對困難只能逆來順受。妳說是不是？英格莉德。」

「……」

那怕牡蠣偉大無私，把所有異物包覆起來，只是人們眼裡只有珍珠，誰會顧念默默忍受的牡蠣？

一味容忍帶來的只有無盡的苦澀。

英格莉德並不直抒己見，僅僅對克拉拉回以點頭。