Recent Search

You can send more Emoji when you create an account.

Sign Up, Sign In

Dr.シノ@無期迷途

@sinonogame

無期迷途 / 大陸版公式の先行情報流します / 情報発信は相変わらずX中心で、ワンクッション欲しいネタバレ画像、内容が長すぎるものだけこちらにあげる予定です / 🇨🇳🇯🇵(&English)👌

☆quiet follow Yell with Emoji

Dr.シノ@無期迷途

☆quiet follow

SPOILER

新イベントの予告📶

9月26日に新たなイベントが始まります！

◆投稿内容の訳
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
窓を覗くと、そこにはぼんやりとした憧れがあった。(意訳！)

新たなイベント「窓から覗く景色(意訳！)」がもうすぐ始まります。
9月26日，夢の中で影を追う。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

イベント名は相変わらず理解の違い、重点を置くところの違いによって色々解釈できるのであくまでも意訳です🫠難しい。
中国語だと绿窗と言えばすぐどんな感じの窓かイメージつくんだけど、直訳して緑の窓と訳すとなんか変な感じがするので緑は抜きました。

キャッチフレーズっぽさ、タイトルっぽさも意識して訳してます。

◆公式投稿のURL
https://weibo.com/7484534569/5079562765734264

show all(+1 images)

Tap to full screen (size:557x313).Repost is prohibited

Let's send reactions!

freq popular snack others

Replies from the creator

Dr.シノ@無期迷途

SPOILER新イベントのPU情報🔍

新S級Pylgia、新A級Zephyr
＋
ラミア、トト 2

Dr.シノ@無期迷途

SPOILERデスラブラジオ特別編📶

いつも通りラファー＆デイジーの会話から新イベントの背景情報、新キャラのヒントが窺えます。

◆会話内容から読み取れる情報
・FACは内海から撤退したが、｢奇妙な月｣はまだ浮かんでいるらしい。デイジーはFACはなにかの危険を発見して撤退したのではないかと推測。
・海深くには危険が沢山潜んでいると聞くから、もしかすると内海には海があるかもしれないとラファーは推測。
・ラファーは特製カクテルの美味しい穴場のバーを見つけたらしい。そしてそこで自分は飛べると言ってる人に出会ったらしい。その人は空からディスシティの隅々を俯瞰できるとも言っていた。2人はその人はパイロットだと推測。

◆公式投稿のURL
https://weibo.com/7484534569/5090887386273652 3

Dr.シノ@無期迷途

SPOILER新S級コンビクトのシルエット📶

◆会話の訳(新S級に関するヒント)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ラファ】：このコンビクトが持ってるもの、何かにまとわりつかれてるみたいだね？
【デイジー】：……なんかこの人から近寄りがたいオーラを感じる。

特別投票コーナー
質問：このコンビクトが手に持っているものは？

選択肢1：魔法の杖
選択肢2：スピアガン
選択肢3：とても長い猫じゃらし
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

魔法の杖好きすぎかwここもあえて③に1票。

◆公式投稿のURL：
https://weibo.com/7484534569/OBYY5f8Dr 2

Dr.シノ@無期迷途

SPOILER新A級コンビクトのシルエット📶

◆会話の訳(新A級に関するヒント)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【ラファー】：このコンビクト、サバサバしていてかっこいいねえ、どんな職業なんだろう？
【デイジー】：......洒脱な感じ？

特别投票コーナー
問題：このコンビクトの職業は？
①：退役パイロット
②：現役パイロット
③：紙飛行機大会のチャンピョン
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

そんなわけないと思いつつ③に1票。

◆公式投稿のURL：
https://weibo.com/7484534569/OBPxzry4S 2

Dr.シノ@無期迷途

SPOILER新エターナルナイトメアの予告📶

10月24日に新たなエターナルナイトメアが始まります！

◆投稿内容の訳
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
深淵から幽邃な声、その姿は暗くて見えない。(意訳！)

「エターナルナイトメア」、深淵の形がもうすぐ始まります。
10月24日，挑戦開始！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

前回エタナイのストーリーがかなり進んだ感じがするけど、今回はどんなことが明らかになるんだろう。

◆公式投稿のURL
https://weibo.com/7484534569/OBDKWxPRi 2

Dr.シノ@無期迷途

SPOILER新S級Vautour Bleuのマグショット、R1、R3衣装

基本情報の訳、スキル説明の訳も乗せてます。 5

recommended works

Dr.シノ@無期迷途

SPOILER越えろ！ディスカー復刻🔍

2月1日までなんで、そこから春節イベントという流れになりそうですね。
ここではデイリン復刻についての言及はありませんでした。

◆ラビリンスの無料衣装、リン、レコードは相変わらず交換可能(既に交換済みの場合行動メモに変換)
◆本イベントのアイコン枠と称号を貰える最後のチャンス

ステージについて(概要)：
・ステージ進捗は前回の進捗を継承
・撮影機材は全てレベルMAXに
・夢幻ガチャ、撮影の旅の報酬獲得システムはなくなります
・星夢の終章は完全個人戦になり、指定のポイントを獲得すれば報酬が貰えます

また、このタイミングでアリエル、エイレーネー、ナインティナインのありし日々シリーズの衣装が再販されます。

◆公式投稿のURL：
https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404992589769343332&_wb_client_=1

◆画像をタップするとよりいい画質で見れます(ダウンロードも可能)⬇

Dr.シノ@無期迷途

SPOILERガチャの種類増加（初回PUはエイレーネー&ガオ）🔍

S級2人から欲しいキャラを選択、違うS級を引いたら次に出るS級は選択したキャラ確定になります。
確率についてはいつも通りです(51連からS級出現の確率UP、80連でS級確定)。

選択するS級は変更可能、その場合たとえ前の1回ですり抜けたとしても次回で確定になりません。
(つまり、エイレーネーを選んだけどナチャを引いた➡︎選択するキャラをガオに変更➡︎次引けるS級はガオとは限らない)

初回はエイレーネーとガオ！
A級はカメリアンと辰砂さんのPUです！

◆公式投稿のURL：
https://weibo.com/ttarticle/x/m/show#/id=2309404992604793340322&_wb_client_=1

◆画像をタップするとよりいい画質で見れます(ダウンロードも可能)⬇ 2

skr0110

DOODLEカイザー過去回を受けて。多分治った後無い甘やかされた記憶とかが薄ぼんやり残ってる。おかしいな、クソみたいな過去だったのに覚えのない頭を撫でられた記憶がふとよぎる

むつお

DOODLE⚪︎⚪︎しないと出れない部屋
にぶち込んだ漫画(BL) 2

雪風（ゆきかぜ）。

DONEゴスロリとぬいぐるみのこうかは　ばつぐんだ！　▽

2110__

testnow55

DOODLE朱の盆と鉄鼠と舞首ちゃんがお祭りを楽しんでるお話の隠神さん視点です。ほんのりぬら隠要素はありますが、おまけ程度です。 8

小梨OvO

鬼束仁（オニ）

DONEオリキャラ白鬼と桃元