Butterfly brother第4章
静かな朝だった。まだ騒がしいが、時折沈黙が訪れる。そんな中、歌うような声が聞こえてきて、彼に話しかけ始めた。「よお、結衣、調子はどうだい？」。もちろん、それは生まれてこのかた知っている顔だった。結衣の双子の弟、時透無一郎だった。結衣より2、3分年下で、少し楽天的だったが、とても忘れっぽかった。「なあ、頼むよ。足が折れていないか見てくれないか？頼む」。助けを求めているようにも聞こえたが、同時に何でもないかのように話しているようにも聞こえた。「わかった、わかった。入ってきて見てくる。でも、いつもみたいにドアから入ってきて、窓から入っちゃダメだよ」。しかし、残念ながら彼は既に車内に入っていた。結衣は肩をすくめて彼を部屋へ案内し、後ろのドアを閉めた。「じゃあ、君の血液サンプルをもらうよ」それから彼はロックシリンジを準備し始めた。「時々私は患者に痛くないと言うが、君の場合はおそらく痛くないだろう。」弟は気が狂ったように彼を横目で見ている。「おいおい、そんなに怖がらないで。小さな針と大きな傷を比べてみろ。」彼は安心させようとしているが、うまくいかない。それから彼はアンビエン（自動睡眠薬）を彼に勧める。数分後、無一郎はぐっすり眠っていた。必要であれば手術をするように有一郎に任せた。彼は太ももから足首まで両足をチェックした。彼が見つけたのは骨折だけだった。それは長くはかからない脛骨（すねの骨/すね）だった。通常は1〜2時間なので、すぐに手術することにした。その短い時間の後、手術は終了した。彼は蝶屋敷に6か月間滞在しなければならなかったが、まったく気にしなかった。 （豆知識：無一郎が足を骨折したのは高いところから落ちたためでしたが、驚くべきことに痛みは長く続きませんでした）。

Butterfly brotherChapter: 4
It was a semi-quiet morning still loud but with little moments of silence. Until a sing-songy voice came along and started to talk to him. “Hey Yui how ya doin”. But of course it was very. familiar face which he had known all his life. It was his twin brother Muichiro Tokito known as the Mist Hashira and even though he was younger than him (by 2 or 3 minutes) and he was a bit more optimistic than him but very forgetful. “Heyy can you do me a favor Can you check if my legs are broken Please.” It sounded like he was begging for help but also sounding like he’s talking like nothings wrong. “Alright, fine, come in and I'll take a look. But come in through the door and don’t come in through the window like you always do.” But unfortunately he already climbed in. He shrugged it off and led him to a room and shut the door behind him. “Well I'm gonna need a blood sample from you.” He then starts to prepare a lock syringe. “Sometimes I say to my patients that it’s not gon

Butterfly brotherChapter: 3
It was late at night and Yuichiro forgot the extra chores he forgot to do. So now he’s doing his extra chores like he had promised. As he finished up his last chore which was washing the hospital clothes he had heard a rustling coming from the bushes. He wasn’t bothered by the noise but he did jump a little but still paid the noise no attention. A little later the noise stopped and he had finally looked at the bush. A demon jumped from behind the bush looking hungry but was looking around and it took a moment of realization that the demon was blind. So you know what he did. He took it to his advantage and had to move smoothly and quietly so he wouldn’t draw attention to himself. When he was close enough he had beheaded the demon with his sword then he had put it away back into its sheath. “God Dammit now I have to wash my uniform too. This is Bullshit”. He then stormed off and went to wash the blood off his uniform. After he had finished he dumped the water out and then went

Butterfly brotherチャプター: 3
夜遅く、優一郎は忘れていた雑用を忘れていました。だから今は約束通り雑用をしています。病院の服を洗うという最後の雑用を終えたとき、茂みからカサカサという音が聞こえました。彼はその音に悩まされることはありませんでしたが、少し飛び上がりましたが、それでも音には注意を払いませんでした。しばらくして音が止み、彼はようやく茂みを見ました。悪魔が茂みの後ろから飛び出しました。空腹のように見えましたが、周りを見回していました。悪魔が盲目であることに気づくのに少し時間がかかりました。それで彼が何をしたかはご存知でしょう。彼はそれを有利に利用し、注意を引かないように滑らかに静かに動かなければなりませんでした。十分に近づくと、彼は剣で悪魔の首を切り落とし、それを鞘に戻しました。「くそっ、今度は制服も洗わないといけない。これはでたらめだ」。そして彼は怒って立ち去り、制服から血を洗い流しに行きました。終わった後、彼は水を捨てて寝ました。（おもしろい事実：しばらくして、忍は悪魔の攻撃を防ぐために、また毒やその他の調合物や薬に必要になった場合に備えて、屋敷の周りに藤を植え始めました。）

Butterfly brotherA few days later the boy had woken up. But due to the chloroform he can’t remember what happened before but also doesn’t care to remember. After a while he gave up on trying to find out but he was taken in/adopted into the butterfly mansion. He then did his hair and put on the teal and blue butterfly clip along with the uniform for the people who live/work in the mansion. Shinobu had come into the room to check on him and to give him some chores to do. “Ok kid, I have some chores for you to do today but I’ll have to ask you a few questions about yourself.” She then asked questions related to him. Like, how old he is, what’s his blood type, does he have a last name,etc. The last name question was kinda important because the “sisters” in the mansion have custom last names because they don’t have any real last names. So Shinobu gives some name choices. But Yuichiro has a last name and a living family member with the same last name. Later he was given food duty where he had to cook for the

Butterfly brotherチャプター: 2
数日後、少年は目を覚ましました。しかし、クロロホルムのせいで、彼は以前に何が起こったのか思い出すことができませんが、思い出す気にもなりません。しばらくして、彼は調べることをあきらめましたが、彼は蝶の屋敷に引き取られました。それから彼は髪を整え、屋敷に住む/働く人々の制服と一緒に青緑色と青色の蝶のクリップをつけました。忍は彼の様子を確認し、いくつかの雑用を与えるために部屋に入ってきました。「よし、坊や、今日はあなたにいくつかの雑用をしてもらうけれど、あなた自身についていくつか質問しなければならないわ。」彼女はそれから彼に関連する質問をしました。例えば、彼は何歳か、血液型は何型か、彼には苗字があるかなど。屋敷の「姉妹」は本当の苗字がないので、カスタムの苗字を持っているので、苗字の質問はかなり重要でした。そこで忍はいくつかの名前の選択肢を与えます。しかし、雄一郎には苗字があり、同じ苗字の家族が生きています。後に彼は食事当番になり、患者のために料理をしなければなりませんでした。（面白い事実：もともと彼に苗字を与えなければならなかったら、それは中原だったので、彼は墨の兄になります）キッチンは彼が新しい友達の葵に会った場所です。彼は山に住んでいて、少し粗野な内面を持っていたため、通常は葵と共通点がありましたが、それが彼らが友達になったきっかけです。

Butterfly brotherChapter: 1
It was nighttime and the Insect Hashira Shinobu Kocho was coming back from a mission when she came across a young boy not older than 15 but not younger than 11. She came up to the boy and asked if he was ok because he only had a right arm and his left arm was missing. He wasn’t struggling in fact he looked like he was fine although not considering the fact that his arm is gone. The butterfly lady came up to him and asked him “hello boy, what are you doing out so late You know people disappear at night because of demons y’know.” She told him. The boy paid no attention to the short butterfly lady and kept walking. “Oh my it seems like i’ll have to do this the hard way then” she talked to herself. Shinobu then came up from behind him and placed a cloth full of safe chloroform and then after that she carried him back to the butterfly mansion.

Butterfly brother章: 1
夜、蟲柱の胡蝶しのぶが任務から戻る途中、15歳未満ではなく11歳未満でもない少年に出会った。彼女は少年に近づき、右腕しかなく左腕がないので大丈夫かと尋ねた。彼は抵抗しておらず、腕がないという事実を考慮しても大丈夫そうに見えた。蝶の女が少年に近づき、「こんにちは、少年、こんなに遅くに何をしているの？夜になると悪魔のせいで人が消えるって知ってる？」と尋ねた。少年は背の低い蝶の女にはまったく注意を払わず、歩き続けた。「ああ、それなら大変な方法でこれをやらなければならないようだ」と彼女は独り言を言った。するとしのぶが彼の後ろから近づき、安全なクロロホルムをたっぷり含んだ布を置き、その後、蝶の屋敷に少年を運び戻した。