PAN

เสร็จแล้ว過去に描いたさくとが漫画を日本語版に翻訳してみました 。
セリフのニュアンスを上手く表せていないかもしれませんが、できる限り頑張ってみました！(;;)
少しでも漫画で伝えたかったことが日本語で伝われば嬉しいです～！

パスワードは、ピクリエ内で開催される🌸🐢webオンリー『力作オムライスははぁと型』ガ-1をご参照ください。 20

yuu

กราฟฟิตี้🌸🐢(🫖📝)がお出かけするだけの話
🫖📝は🌸くんが幸せそうだと嬉しい
といいなって 10

PAN

เสร็จแล้ว🌸🐢竟然...!!還有後續!!!
前兩頁的可愛劇情要感謝阿明老師提供~!!

此創作為個人消遣,與原作和現實商品沒有任何關係。
この作品は個人の趣味で制作したもので、原作や実在の製品とは関係ありません。
(pw=ok)

p1~p3=中文
p4~p6=日本語(翻訳ツールを利用しています） 6

PAN

เสร็จแล้ว🌸🐢先前的娃捏造竟然畫了後續
此創作為個人消遣,與原作和現實商品沒有任何關係。
この作品は個人の趣味で制作したもので、原作や実在の製品とは関係ありません。
(pw=ok)

p2~p3=中文
p4~p5=日本語 5

PAN

เสร็จแล้ว🌸🐢煙火漫畫
手遊版的浴衣龜太好看了,
試著畫畫看櫻難以用言語表達,但身體率先動起來的漫畫!
p1~p5=中文
p6~p10=日本語 10

yuu

กราฟฟิตี้🌸🐢と最後すおにれ
※描きたいとこだけ 5

PAN

กราฟฟิตี้6~7月🌸🐢塗鴉,不定時往下更新
※肌色多め 2

yuu

กราฟฟิตี้ 5

yuu

กราฟฟิตี้何度でも言う
短髪ずるい 2

PAN

เสร็จแล้ว【WB/🌸🐢】
搞砸氣氛的男人們。
(p.2＝JPN. 這次對話比較簡單,嘗試自己翻翻看了!!)
（桜亀） 3

PAN

เสร็จแล้ว【WB/🌸🐢】
上一篇櫻龜的困境漫畫的後續！
謝謝友人阿明老師在看完上一篇漫畫之後貼給我適合🐢的超可愛性感服裝!!
忍不住畫了後續。
過程感覺🐢這樣會不會太少女了??
但一方面又覺得🐢的自我認同不高，於是用這樣的解釋來畫畫看了。
那套衣服未來哪天應該會派上用場的！
（桜亀） 4

PAN

เสร็จแล้ว【WB/🌸🐢】
櫻龜的困境漫畫,畫完覺得實在是太慘了,
未來有機會再補個後續
（桜亀） 2

PAN

เสร็จแล้ว【WB/🌸🐢】
太近了!!
櫻的好感雷達在本人還沒有自覺前就先發動
（桜亀）

PAN

เสร็จแล้ว【WB/🌸🐢】
不需要用大腦去看的漫畫
（桜亀） 3

PAN

เสร็จแล้ว【WB/🌸🐢】
續上一篇背背漫畫!IDEA極度感謝阿明老師提供!!!TTTT
真的太可愛了，謝謝阿明老師!!!!!
>3/23再新增一頁後續
（桜亀） 4

PAN

เสร็จแล้ว【WB/🌸🐢】
手遊版的對話讓我猝不及防被餵了一大口糧,謝謝....
3/15:追加後續5頁
覺得櫻應該很習慣背商店街的爺爺奶奶，背人對他而言不算什麼🤔
反倒十龜因為體型關係,感覺沒甚麼機會被人背…!!試著畫畫看這樣的情況!
實在是感謝遊戲的小對話，細節真的做得太好了TOT
（桜亀） 6

ﾑ~㌧

กราฟฟิตี้さくとが。セクシーランジェリーをつけて桜を誘う＋亀。 2