慈雨と放浪ぽたり、ぽたりとシャツに小さな滲みができる。なんとなしに顔を上げれば、薄墨色だったはずの空は一部分だけ墨を垂らしたように浸食されていた。紫煙が空に溶けていく。
　早く目的地に向かわなければ。そう思いながらも足取りを早めることはしなかった。初期刀に天気が悪くなるようだから、早く帰ってくるんだよと言われていたのを思い出す。それは無理そう、と心の中で謝罪をしてまた煙草を咥えた。審神者になってから始めた煙草はすっかり生活の一部になってしまって、最早無しでは過ごせない。
　草花と土の匂いが強くなって、滲みができる頻度が短くなる。冷たいと思った時には手遅れで、髪もシャツもしっとりと濡れていた。髪が額に張り付いて気持悪い。駄目になった煙草を携帯灰皿に押し付けて、顔を拭う。滲んだ汗なのか雨なのか判別がつかなかった。

【太中】下雨天梗来源于QQ空间
那种武侦干部，就那种下着雨的晚上，天气已经有点转凉了，中原中也应酬完已经很晚了，从酒店出来，脑子里那点因为酒精带来的混沌被这种挟风带雨的天气一激也就散的差不多了。
他不打算回家，深夜酒驾怎么听都不是什么好的选择，更何况他也不想麻烦下属，想着这附近有个他住惯了的酒店，反正明天是周六不上班在酒店里凑合一晚也无所谓。
因为重力操作这种异能的存在，他也不需要带伞，打了招呼以后就一个人走进雨幕里面，周身因为使用异能而显现的红光亮起来。
夹着潮气的风又吹在脸上，路灯在雨幕里晕染出一圈暖黄色的光，雨滴落在旁边的河道里，把倒影在水中的五色光芒挨个击了个粉碎。
头顶路灯的光忽闪了几下，中原中也忽然觉得有点冷，一种更为诡异的恶寒顺着脊背缓缓地爬升上来。

アンタだけの匂い部屋の主人にバレぬよう静かに寝室へ侵入する。鉄の足をゆっくりと床につけできる限り音を立てずベットへと近づく。歩く度に関節が擦れて響く金属音がこれほどまでに憎たらしい。
やっとの事で枕元まで移動し、しゃがみこむ。髪が相手の顔にかからないよう片手で纏めて顔を近づける、唇から漏れ出る吐息がくすぐったい。顔を見つめ、まだ夢の中に居ることを確認した。
「よぉ、起きてるか？」
試しに小声で声をかける、何も反応が返ってこない。
「狸寝入りしてんじゃねぇぞ」
しっかりカマをかけるのも忘れない。万が一この後の事がバレたらとんでもない。だがよっぽど深く眠っているのか身動ぎすらもしない。

前傾していた体を戻し、小さくため息を漏らす。