知らん外国人に突如話しかけられる奥村燐の話奥村燐、15歳。
京都にて知らない外国人に話しかけられ、人生最大の危機を迎える。

「Мне очень жаль, что я обратился к вам неожиданно.
Не хочу показаться грубым, но разве вас не зовут Эгин」
（いや、誰だよこの人……あと何語だよ……）

明らかに英語ではない言語であるし、そもそも燐は英語でさえ小テストで驚異の1点以下を叩き出したどころかアルファベットでさえ怪しいのだ。塾の仲間たちとの勉強会でこれでもマシになったが。そんな彼が英語よりもさらに難易度の高い他言語などわかるはずがない。外国人など、白人も黒人も黄色人種も関係なく、日本語以外を話していたら十把一絡げで「外国人」と認識する程度の解像度しか持ち合わせていない。おそらく大多数の他の日本人も同じだろうが。

無名日記××年7月1日 天氣 雨

我被詛咒了

無法愛上任何人的詛咒

童話故事經常提到，真愛之人的吻能夠解除詛咒

我不並相信童話，事實可以佐證。不論他吻過我多少次，殘留的唾液和餘溫就如同被大海沖去那樣不留痕跡。

他說希望我能用筆紀錄下有趣的事，或許能夠幫到我破除詛咒。

＝

××年7月11日 天氣

什麼是愛？

他說是恨的相反詞，但恨又是什麼？這就像是沒有“左邊”，“右邊”這個單詞也會失去意義，陷入邏輯的死循環。或許我太過於定義本身，換個方式思考：

愛是什麼感覺？

在他的瞳孔中，我能看見其他人眼中沒有的東西。今天，我在飯後向他提起這件事時，他突然拍了桌子並笑著說：

「呀～這就是你喜歡我的跡象！恭喜你呀！終於不再是個笨木頭了」

當時我的話並沒有說完