Recent Search

Create an account to bookmark works.

Sign Up, Sign In

鳥居鉄工所

☆quiet follow Yell with Emoji

鳥居鉄工所

☆quiet follow

DONE

「天涯客」01天窗
Google翻訳から補足足しつつ調整してみたけどまだぎこちないな

hide

show all(7030 chars)

Tap to full screen .Repost is prohibited

Let's send reactions!

freq popular snack others

Replies from the creator

鳥居鉄工所

DONE苦悩する老溫だけど、ドラマではストレートに哀しみを表していたのに、原作だとちょっと強がってる…ツンデレか？
そして急に挟まる謎のキメラ漢詩ｗｗ
出典と解釈を検索して右往左往だぜ☆ 9551

鳥居鉄工所

DONE「恨晚」は晩（遅い）を恨む(惜しむ）という意味…ひぇ、ポエミーが過ぎんか？
今までの章題は事象に関するものを語っていたのに、ここで急にBがLの角を直角ですよ、いやぁん
でもここへたどり着くまでには、高度な悪口合戦をしたりどつき合ったり抱きしめたりと中々の武闘派展開です 8116

鳥居鉄工所

DONE老溫のトンデモ告白から始まる本章は、何気にいろいろ判明しました、な、章でもある。中でも章題にある古僧の正体ッ！　ナ、ナンダテェェッ?!でもないか。 8987

鳥居鉄工所

DONE章題が不穏…ちょっと後ろ暗いあれこれが詰め込まれた部分なのかな
冒頭の文章が美しい。ちょっとワンクッション置く時は、重要回ですね、P老師！
鬼谷が武林との完全敵対に向かう場面ですが、見どころは高崇の長台詞ですかね、ここは映像で見たい部分だ、ちょっと翻訳しつつお涙頂戴でうるりとしてしまった
それなのにラストの顧湘ちゃんの寝相の悪さがすべてを持って行ってしまったよ、可愛いねぇ（違） 8027

鳥居鉄工所

DONE満を持して(と言う程でもないが）本編カプが登場ですよ～
「天涯客」は「七爺」の続編と言うかスピンオフという位置づけですもんね
七爺の口調は、葉っぱのおじちゃん並みに濃くしておきました、元南寧王なのでそんくらいの傲慢さは有り寄りの有りだと思っている…よく知らないので解釈違いで事故起こしている可能性は大有りですけどね 9594

鳥居鉄工所

DONE葉っぱのおじちゃん本格登場の章です。口調はかなりキャラを濃くしています。浮世離れした若年寄りイメージでの調整
そしてなぜかラブコメ△関係の波動を感じました…阿絮、結構焦っていて可愛いですね。そしてなぜおれは焦ってるんだと我に返るところまで含めておもろいポイントです
あと、ここでの爆弾発言は普通ならふたりの関係にひびを入れるはずが入らない、阿絮の明晰さがフラグをへし折る… 8729

recommended works