ログインするともっと絵文字を送れます

持っているアカウントではじめる

鳥居鉄工所

☆こそフォロ絵文字で応援する

ポイポイ 56

鳥居鉄工所

☆こそフォロ

できた

「天涯客」第２０章「紅衣」
お客さま～お客さまの中に、老溫さまはいらっしゃいませんか～…いらっしゃいませんご様子ですね
訳しているときに、自分メモも書き込んで後ろにならべているんだけど、段々書く量がノリノリになって来ている
ついに！
原文3521字、翻訳文7714字、注釈3010字の大惨事になって来た、自己満足だけの魔翻訳作業なのに、俺ぁ一体何処を目指しているんだかｗｗ

すべて表示(10932文字)

タップで全画面無断転載禁止

リアクションをたくさん送って応援しよう！

よく使う人気おやつその他

作者からのリプライ

鳥居鉄工所

できた第56章・黑鴉
張成嶺カワイソスｗｗ　前後の湿度の違いがとんでもねぇぞ
Ｐ大センセイに感謝！ありがてぇお恵みです 8520

鳥居鉄工所

できた第55章・牆根（垣根）
ここの章のふたりのいちゃつきぶりがとんでもないんだが、まだなんもないはずなのに、何なのキミタチ 8951

鳥居鉄工所

できた第５4章・驚夢
前半のおじちゃんふたりのドシリアスから一転して大の大人が布団を引っ張りどったんばったん…／(^o^)＼ﾅﾝﾃｺｯﾀｲ
そしてすかさず寝技に持ち込む老溫でした（未遂） 7883

鳥居鉄工所

できた第５３章・過年
ほのぼの年越しの風景、泣きたくなるくらいの多幸感…この後絶対にアカン展開が待っているってアタシ知ってんだからね！
しかしてぇてぇ… 8091

鳥居鉄工所

できた第52章山居
年末、寒い冬の夜。毛布を抱えた男がひとり……ナニが起こるのか？起こらないのか？
ちょっと期待値が上がりますね…つってんのに阿絮が鉄壁の無関心んんん💦 5614

鳥居鉄工所

できた第５１章・舊事(昔ばなし）
龍雀の語りがお爺ちゃん文体なのですが多様するとくどいので所々抜いてます
そして語られる昔の話！しかし核心がぼやけてる！ 10536

おすすめ作品