重機交警艾德蒙特系列短篇×３【01　罰單自助餐】

純白烤漆外觀的警用摩托車鳴響警笛，擴音器傳出低沉又富威嚴的聲音，「前面那台藍色的ED-9478請馬上靠邊停車！」

單腳勾下側柱，身穿繡金邊深藍制服的警官雙手脫下安全帽，盤在帽內的天藍色及腰馬尾順勢落下。他抽出口袋內的紙筆走向搖下車窗的最新款電動車邊，雙手搭上車窗窗緣振筆疾書，不滿地說道，

「伊得，是要我說幾次，不要在我執勤的時候故意不打方向燈？」

車內的褐髮青年嬉皮笑臉地接過警官夾在纖長手指間遞過來的罰單，「想你了嘛，幫你做業績順便換一個親親不好嗎。」

「不好。」警官不苟言笑地回答，但硬擺出的凶狠表情並無法遮蓋爬上雙頰的紅暈，「快去準備你的罰款吧。」

語畢，警官急匆匆地跨上外型威風的重型機車揚長而去。

【譯】もし、君が……／如果你……「—蒙特、艾德蒙特！」
「……唔嗯？」
艾德蒙特在呼喚自己的聲音當中細細睜開眼。
「這裡是……？」

放著大量兔子玩偶的柔軟大床上，艾德蒙特試著挖掘腦海中的記憶，卻什麼也想不起來，只好晃動腦袋張望。然後，覆在他身上的男人突然笑著在困惑的艾德蒙特額頭，落下只算輕觸的親吻。

「居然在親吻時打瞌睡……真不像你。」

艾德蒙特很熟悉這個帶著笑容的男人。他們幾乎每天早上都一起前往訓練、一有任務就會搭檔行動。這個男人——就是陸斯恩沒錯。

「陸…斯恩……？為什麼……？」

艾德蒙特驚訝地睜大雙眼輕喊出聲，在陸斯恩溫熱軀體的觸碰之下渾身顫抖。

「什麼為什麼？不是你邀請我的嗎？」
「你在亂說……而且你、不是……」

——戰死了嗎。

艾德蒙特在話語即將脫口而出之前緊緊咬住唇瓣。