シンティラ生成メモシンティラ＝アラクネー

お世話役

「Morte alla fastidioso Io anela 」
訳：全ての邪魔者に破壊を これは私の叫びだ
意訳：手に負えない子どもだ！もう辞めたい！

→元ネタは「Morte alla Francia Italia anela」
訳：フランス人に死を、これはイタリアの叫びだ
マフィアの語源と言われているもの。後から付け加えた創作話である。

シチリアの晩鐘事件から。

fastidioso｜手に負えない子供．


イタリア語 シンティラ Scintilla
火花, 火の粉, 閃光(せんこう)；⸨比喩的⸩きらめき, （目などの）輝き, （才能などの）ひらめき。
戦争勃発
スパーク 火花

火花
爆弾魔

「我々」
「名誉ある社会」
「名誉ある男」
「彼は我々の友人だ」「彼は私の友人」

沈黙の掟、血の掟
ファミリー

警察に連絡とかしない
密告者 ラット

父親が構成員。母が日本人