［鯉博］The first night（English）"What are you thinking about"

Looking at Hong Ming's stunned, he smiled at the corners of his mouth. The sharp momentum softened in an instant, and the cold pool turned into spring water, which made Hongming's cheeks gradually stained a little pink.

"No," Hongming shook his head, and the water at the end of his hair flowed into the bathrobe with the action, which was cool and itchy. Hongming shrank his neck.

［鯉博］初夜（日本語）「何を考えているの？」

宏明がぼんやりしているのを見て、彼の口元が曲がりくねって笑って、鋭い勢いが一瞬で柔らかくなり、寒潭が春水に変わり、宏明の頬がだんだんピンクに染まった。

「いや、」宏明は頭を振って、髪の毛の水が動きに合わせて浴衣の中に流れ込んで、冷たくてかゆくなり、宏明は首を縮めた。

「ドライヤーを取りに行きます。」老鯉は宏明の髪を触って、トイレからドライヤーを取り出して電気を差し込んで彼女の髪を乾かした。

「熱いですか？」

宏明はベッドにうつぶせになって、老鯉がベッドのそばに座って、片手で風筒を持ち、もう片手で優しく彼女の髪を通り抜けて髪を吹くのを見た。

「できない。」

「かなり暖かい...」宏明は小声で返事した。

［鯉博］初夜「想什麼呢」
看著宏明發愣，他嘴角彎彎的笑了笑，鋒利的氣勢一瞬間軟下來，寒潭變春水，熏得宏明臉頰逐漸染上些許粉紅。
「沒，」宏明搖搖頭，發尾的水滴隨著動作流進浴袍里又涼又癢，宏明縮了縮脖子。
「我去拿吹風機。」老鯉摸了摸宏明的頭髮，從衛生間拿出風筒插上電給她吹頭髮。
「燙嗎」
宏明趴在床上，看著老鯉坐在床邊一手舉著風筒另一隻手溫柔的穿過她的頭髮把頭髮撐起來吹。
「不會。」
「還挺暖和的…。」宏明小聲回了句。
老鯉把風量調小了一檔，俯身貼到她耳邊小聲問道:「嗯什麼」
「不會。」熱氣呼在耳邊比吹風機還熱，宏明覺得耳朵被蒸汽燙了一遭。
「那就好。」他說著又直起身把風量重新調大，宏明趴著卻覺得耳朵上的熱度一點都沒散下去。