マシュマロありがとうございます！めちゃ嬉しいです！
勢い余って長文返信になってしまいましたので、リプに続きます…

病室で何故ショートが謝るのか、私も全然分からなかったです。だってショートはなにひとつ悪く無く、むしろ被害者ですものね。

火の不始末を読んでから、ショートは病室で「あの時お母さんを守れなくてごめん」と謝ったのかもと思うようになりました。
ショートのヒーローとしてのオリジンは「お母さん(と家族)を守りたい」であるという解釈からの妄想ですが。
そしてれいさんは、あんな幼い時分のショートが真剣に母親を守ろうとしてくれていたと知って、その無茶さと健気さと嬉しさに笑ってしまったのかもと。
その場合、ショートのお母さんを守りたかったという気持ちをれいさんは拒否することはできないので、そのまま受け入れるしかなかったと思います。

・1つめのほう
私は「改変」と「折り合いをつける」は対立する価値観ではなくパワーバランスの結果だと考えました。
分断作戦で対長男を引き受けるのがショートになったのは、ショートおよび周囲の圧力とのパワーバランスにエンジが敗北した結果です。つまりエンジは折り合いをつけざるを得なかったのです。
れいさんは現況を改変するためにエンジから身を挺してショートを守ろうとしています。これは妥協点を見つけるということでは無かったと思います。

折り合いを付ける派と上げられていらっしゃる人達はエンジとのパワー対決に最初から敗北している(と思わされている)ので、結果として家庭内ではエンジの欲望と折り合いをつけて生きていかざるを得ない。