好奇心を向けた先(春日と戦と腐れ縁)　小さなスマホ画面の中で、ばかでかい銃声の連写音が鳴り響く。コンビニで調達したサラダチキンを片手に凝視するのは、巷で有名なＦＰＳゲームによる戦闘画面。
《ふっはははは 見たかザコども》
　Ｗｉｎの文字が浮かび上がり、画面の中の屈強な３ＤＣＧの男がドヤ顔でポーズを決める。渾身の高笑いが続く側では、怒涛の勢いでコメントが流れては消えていった。

　やってんな、あいつ。

　翻訳仕事の息抜き。それ以上の理由はない。
　単なる気まぐれながら、途中視聴のタイミングは悪くなかったらしい。
　同時視聴者数二．五万人が思い思いに沸き立つ、とある男のライブ配信。この手のゲームにも実況者にもあまり詳しくはないが、何かとんでもない移動速度と共に神がかったプレイングが繰り広げられていたらしい。