PACHINKO 叮叮咣咣的游戏机噪声，所谓流行的烂大街音乐，五颜六色的电子游戏屏。
这是一家柏青哥（*注：Pachinko，也就是小钢珠、老虎机）店。
工作日的白天，离市区有一段距离的这家柏青哥，现在店里只会有一个店员。
虎杖悠仁，15岁，西中一年级生，现正绝赞翘课中，目的地就是这家柏青哥。
上次去的那家车站旁边的不能再去了，因为已经有店员发现他是未成年，再加上他那一头惹眼的天生粉发，估计那家店所有店员都知道要防着这小子再次入店了吧。
嘁，玩玩游戏机消磨消磨时间而已嘛。虎杖悠仁撅着嘴，双手枕头大摇大摆走进这家外面插满宣传旗子打着“新台入荷（*注：店里引进了新机器的意思）”广告的“咒回PACHINKO”，快速扫了一眼机器行列，装得像个轻车熟路的老客户径直就朝着一元机（*注：一个小钢珠一日元的机器，小本小赚小赔，也有两元五元十元，类似在线麻将的新手场高手场专业场，入场费越高，赚的越高同样赔的越多）通道最里面的机器走去。

それは即ち、愛。「伏黒、別の檻行ったでしょ。匂いついてる」
「あー……狼のところに。担当の先輩が、出張研修だから」
　虎杖の指摘に、伏黒が決まり悪そうな顔をした。
「駄目だよ、彼奴伏黒のこと狙ってるもん」
　虎杖は知っている。
　一匹狼という表現が正にぴったりな馴れ合いを嫌う狼の獣人が、偶に手伝いで訪れる伏黒には気を許していることを。そして、伏黒はどちらかと言えば、猫より犬派であることを。
　伏黒はこの獣人園に就職する際、イヌ科の担当で希望を出していたようだ。「まあ、確かにイヌ科の担当で希望は出してましたけど――」。廊下の向こうで他の職員に話を振られて、応える伏黒の声。発達した聴覚は正確に一言一句を拾い、ショックを受けた虎杖は思わず耳を塞いでしまった。つい十日程前のことである。