吹雪が窓の外で猛威を振るい、雪の塊を次々と巻き上げ、まるでベロブルグ全体を氷の彫刻に作り変えようとしているかのようだ。室内の暖炉では、炎が飽くことなく揺らめき、オレンジ色の暖かい光を部屋の隅々まで投げかけ、窓の外の厳寒とくっきりとした境界線を引いている。

大きなソファは部屋の影にほとんど沈み込んでいた。ジェパードとサンポは、同じ一枚の分厚いウールの毛布にくるまり、ささやかな暖かさを分かち合っている。彼らの目の前のスクリーンには、サンポがどこかの片隅から探し出してきた、上層部の古いホラー映画が映し出されていた。

ジェパードは僅かに眉をひそめ、その氷色の瞳でスクリーンをじっと見つめている。まるで、あの不気味な古城の構造上の弱点を分析しているかのようだ。毛布にくるまっていても、その背筋はまっすぐに伸び、まるで重要な警護任務を遂行しているかのように姿勢正しい。

窗外是贝洛伯格永恒的冬日。风雪不知疲倦地呼啸着，将细碎的冰晶拍打在窗格上，发出的沙沙声响像是这座冰封之城亘古不变的呼吸。窗玻璃的边缘凝结着一层精巧的霜花，模糊了地表世界的轮廓，只留下远处行政区建筑群朦胧的剪影。

室内却温暖如春。

杰帕德的家中一向如此，整洁、有序，带着一种属于军人的、毫无赘言的安宁感。暖气管道稳定地输送着热量，驱散了所有来自雅利洛-VI地表的寒意。

他靠坐在沙发的一头，膝上摊着一本关于古代军械图谱的厚重书籍。但他并没有在看。他的目光越过书页，落在沙发另一头的人身上，那双沉静的蓝色眼眸里，映着午后室内柔和的光线，泛起一片安然的涟漪。

这份安宁，被一声压抑不住的轻笑打破了。

笑声来自桑博。他几乎是整个人都陷进了柔软的沙发里，姿态慵懒，单手举着手机，屏幕的冷光在他脸上投下变幻的光影。