PACHINKO 叮叮咣咣的游戏机噪声，所谓流行的烂大街音乐，五颜六色的电子游戏屏。
这是一家柏青哥（*注：Pachinko，也就是小钢珠、老虎机）店。
工作日的白天，离市区有一段距离的这家柏青哥，现在店里只会有一个店员。
虎杖悠仁，15岁，西中一年级生，现正绝赞翘课中，目的地就是这家柏青哥。
上次去的那家车站旁边的不能再去了，因为已经有店员发现他是未成年，再加上他那一头惹眼的天生粉发，估计那家店所有店员都知道要防着这小子再次入店了吧。
嘁，玩玩游戏机消磨消磨时间而已嘛。虎杖悠仁撅着嘴，双手枕头大摇大摆走进这家外面插满宣传旗子打着“新台入荷（*注：店里引进了新机器的意思）”广告的“咒回PACHINKO”，快速扫了一眼机器行列，装得像个轻车熟路的老客户径直就朝着一元机（*注：一个小钢珠一日元的机器，小本小赚小赔，也有两元五元十元，类似在线麻将的新手场高手场专业场，入场费越高，赚的越高同样赔的越多）通道最里面的机器走去。

《Seaside》【下】 （中国語注意）【下】

一声门铃响后，伏黑惠看了眼时间，知道自己等的人准时并如约地到了。

门开了。面前出现的的清秀男子和白日表情无差，一条黑色的平角裤上只有一件宽松的深色t恤。虎杖悠仁没想到这个叫伏黑惠的男人居然穿着内裤露着一双长腿就来给自己开门了。
房间里传来阵阵热气混着香波的气味，熏蒸着虎杖悠仁的脸颊，让他觉得脸有烧烧的错觉。
“请进。”
这个房间看来只有伏黑一个人，虎杖悠仁更是笃定了自己的一个猜想。


他还真来了。
伏黑惠心里瞬间有种说不出的复杂。他想和这个人做，但是又觉得有些遗憾，自己的天菜居然是会因为一张纸条出来约炮的人。
做完这一次就不要再联系好了。加速的心跳如是说道。

进到伏黑惠的房间，虎杖悠仁关上门后，就站在门口不动了。