【play-biting】「〜♪」
　家主の名を呼ぶ上機嫌な声。それから、でたらめな鼻歌がリビングまで響いてくる。ガラは寛いでいたソファから立ち上がり、やれやれとため息を吐くと玄関へと足を向けた。
　壁掛け時計の針は丁度真上、シアトルの夜空を指している。ハイドがこのアパートに足を踏み入れる時、彼は大抵酒に酔った状態でやって来る。玄関まで迎えに行ってやらなければ酔いどれの吸血鬼は上等なジャケットを脱ぎもせずにソファやベッドに転がり込んであっという間に皺を作ってしまう。善良なるこの家の主はそれを見るに耐えかねて、千鳥足の来訪者の上着を都度引っ剥がすのだった。

　ハンガーを片手に見たこともない構造の衣服と格闘しているガラ。それを置き去りに、ハイドは我が物顔でリビングへと上がり込む。しばらくはファブリックソファに背を委ねていたが狼男が隣に腰掛けるや否や、今度は体重を掛ける先を恰幅の良い肩へと移した。

【涉英】《警长的办公室为什么要锁门》“咱们局里来了个新警长，模样长得不错就是脾气不行，上午汇报的几位都被狠骂了一顿，你小心点别嬉皮笑脸的。”

日日树涉闻言表现出一副害怕的样子，随即拍了拍对方的肩笑笑走了，他早知道今天局里会来新警长，但自己要出任务就没第一时间回局里。

“进。”

门被打开，办公椅上空荡荡的，日日树涉抬眼扫了一圈，在书柜前看到了自己要见的人。

一头金发在阳光下十分耀眼，柔顺的发丝贴在额头处，修长的脖颈大多被衬衫领包裹住，一套制服紧贴在身上突出较好的身体线条，脚上踏着发亮的皮鞋，一看就好好打理过。

“日日树涉是吧，坐。”

声线很柔和，但又带着一股疏离感，日日树涉并没有听眼前人的要求，反而绕过桌子和他一起站在书柜前。

“别这样嘛英智，明明昨晚我们还是很亲密的～”