鳥居鉄工所☆quiet followDONE「天涯客」02偶遇「紫の衣の少女」という言い回しは、薔薇の人みたいだなと途中から省略することにした show hide show all(5550 chars) Tap to full screen .Repost is prohibited Let's send reactions! freqpopularsnackothersPayment processing Replies from the creator Follow creator you care about!☆quiet follow 鳥居鉄工所DONE満を持して(と言う程でもないが）本編カプが登場ですよ～「天涯客」は「七爺」の続編と言うかスピンオフという位置づけですもんね七爺の口調は、葉っぱのおじちゃん並みに濃くしておきました、元南寧王なのでそんくらいの傲慢さは有り寄りの有りだと思っている…よく知らないので解釈違いで事故起こしている可能性は大有りですけどね 9594 鳥居鉄工所DONE葉っぱのおじちゃん本格登場の章です。口調はかなりキャラを濃くしています。浮世離れした若年寄りイメージでの調整そしてなぜかラブコメ△関係の波動を感じました…阿絮、結構焦っていて可愛いですね。そしてなぜおれは焦ってるんだと我に返るところまで含めておもろいポイントですあと、ここでの爆弾発言は普通ならふたりの関係にひびを入れるはずが入らない、阿絮の明晰さがフラグをへし折る… 8729 鳥居鉄工所DONE主役二人に引き続き、曹蔚寧くんまでもが詩を吟ずるが…君は頼むからやめておきなさいｗｗそしてドラマ「山河令」でも弊所イチ推しのキャラ、葉っぱのおじちゃんこと、葉白衣が登場～～！彼の口調は浮世離れした感じなのと、おじいちゃんぽいキャラクターであることを意識して特濃にしてみました、会話した阿絮が、なんだこいつと思っている感じを強調したかったんよな 9434 鳥居鉄工所DONE今回の調べものはなかなかに虚実入り混じりの訳わからん展開でしたぞｗｗ老溫大嘘昔話に振り回された感が酷いんや、元ネタ無しと判断した部分も実はあるのかもしれない、なんとなくPriest老師は元代の雑劇にお詳しいご様子なんだよな、日本だと資料が追いきれない大衆演劇…💦 10618 鳥居鉄工所DONE今回の翻訳は割と平易だった気がします。ほのぼのご飯パートに少し心を和ませたり。突然始まったグルメパートににっこりしつつ、声に出しても読める訳を心掛ける。ネイティブ日本人なら、日本語のリズムも眼で追うものだよねぇという気持ちです十八摸という鼻歌を調子っぱずれに歌う老溫のあかん方向への信頼感が熱いぜ☆注釈の翻訳に30分かけました、本筋とは関係のないところで全力を尽くすあほぅですｗｗ 8424 鳥居鉄工所DONE今回の翻訳作業は難儀愉しかったです（どへんたい発言）あほの子の張成嶺少年が玉森爸爸のお言葉を結構な正確さで覚えていたのはご愛敬ｗｗ ご愛敬だから、意味は理解していなくて、阿絮の戦いっぷりを見て初めて( ﾟдﾟ)ﾊｯ!となったようです、残念な子だよ…戦いの場面で「亀息功」という技が出ますが、これはいわゆる死んだふりというやつで、ドラマ「蓮花楼」の第1話で出ていましたねぇ 8338 recommended works ∎KYOUDOODLE むーんDOODLE2年零と1年凛月の距離感が気になる 真澄さんDOODLEティカネタバレ注意⚠︎︎ラオ 過度な血表現あり本当はちゃんと描きたかったんだけども衣装の細さにちょっと断念…ビジュ凄い綺麗なんよなぁ……つむぎ推しにはならなそうだけどラオ推しにはなりそう「あぁ……美味しい」 まるむMEMO④🐶🐱発情期始まる 44 雪風（ゆきかぜ）。DONE夜桜四怨ちゃん！🐇 C!aSPOILERイドラの約束現行未通過❌ uki_asidatiDOODLEマウリヤ様🔑【ぬいぐるみの名前】 10 hiko_tdbDOODLE×伯ぬるいですが一応…18歳以上ですか？（yes/no） torimune2_9_DOODLE 8960
![Illustration&more Box [POIPIKU]](https://img.poipiku.com/img/pc_top_title-03.png)
