🔞Hualian 花怜

I asked a friend who speaks English to translate the dialogue.
I hope you enjoy it.

Translated by Ai Sakakura 坂倉哀 (Totsuki 十月)
→Twitter @toma_toame　@october_10tsuki

古い友人で信頼する字書きで俳人の坂倉哀さん(最近は十月さん)に
台詞の翻訳をお願いしました。専門用語満載の自ジャンル外二次の翻訳なんて
超面倒なことをいきなり頼んだのにビビるほど快諾してくれて
私はちょっと泣いたのである。
めっちゃ勉強になるしおもしろいので日本語版と読み比べてみてください。

オノマトペは私がググったやつなので大いに間違ってるだろうな～と
思うんですが、英語の漫画読み慣れてる方はニヤニヤしといてください。

Let's send reactions!

freqpopularsnackothers

Payment processing