【翻译】正在搜寻■■君 幕间幕间 xx的人生


从我记事起，我就一直在寻找一个人。
我不知道他的性别、年龄、长相、模样，甚至不知道为什么要找他。但是，我却知道我一直
在寻求谁，这一点深深地镌刻在我的灵魂深处，我似乎是为了寻找那个人而生的。
我的父母告诉我，在我一岁的时候，说出的第一句话是「「ling wang 在哪里」。所以我确定我
要找的人就叫做「「 ling wang」。 但这是我唯一的线索，在幼儿园和小学，我从没有任何朋友，
一直在寻找「ling wang」。 不过我之所以交不到朋友，并不是因为我在找「ling wang」，或许
是因为我的交流能力本来就匮乏吧。
小学时，同学们甚至都不叫我的名字，我对他们来说只是毕业纪念册上的合影才能见得到的
人。我就是那种像空气一样的人。
但我相信，即使我对「ling wang」一无所知，我也能一眼认出他来。这么一想我还真是个浪
漫的人啊。
在义务教育阶段，我的活动范围是有限的。因为我从以前开始就是一个喜欢玩游戏的压倒性
的室内派，是一个只要没事就绝不出门的孩子。即使出门，通常也是上下学或去附近的商业
街。我没有任何朋友，所以也不会去任何地方玩。
也许是担心我的处境，在我升入初中的那个暑假，家人半强迫地带我出去家庭旅游。
老实说，一开始我只觉得麻烦，但一想到有可能见到「ling wang」，这趟旅行似乎也就不那
么糟糕了。
不过，我没想到我们会被迎面驶来的卡车撞上。
那一瞬间，我的大脑乱成了一团浆糊。全身被軋的疼痛难忍，动弹不得，世界仿佛在我面前
隔着一层模糊的薄膜在摇动。片刻之后，我的视线被涂成鲜红色，这个场景让我产生了一种
讨厌的既视感，随之而来的是强烈的情感朝我袭来。
在那一瞬间。
「我们不是约好了，要两个一起成为世界第一吗？」
未知的记忆像浑浊的潮水一样涌入我的脑海中。
鲜明的图像、声音和情感，充斥着我尚未成熟的大脑。
「凪~，你这个小婴儿。真没办法啊，快过来吧，我给你吹吹头发。」
「啊——真是的，诚士郎真任性啊。你就那么想让我亲你吗？」
「凪，真期待世界杯啊！」
一个有着高贵色彩的漂亮男孩正向我微笑。
那是我世界上最珍贵、最深爱的，我付出了一切的搭档。
——是玲王。原来我要找的人，是玲王啊。
我的内心终于被记忆的洪流吞没，意识逐渐暗了下去。
下一次醒来时，我已经躺在医院的病房里了。
车祸，父母双亡，独身，还在读初中。
这些话在我耳边悄然响起。
「XX的父母当场死亡。坐在后座的XX却能毫发无损地活下来，这真是个奇迹啊。」
医生痛苦地看着我，但似乎他的任何一句话都传达不到我的心里。
因为那不是我的名字
我是凪誠士郎，是御影玲王所爱的宝物，也是爱着御影玲王的男人。
我的名字才不是什么XX。