【翻译】正在搜寻■■君 第四章四章 暗色停滞期


那恐怕是，前世一样的东西
与玲王相遇，以足球运动员的身份生活，失去玲王、夺得世界冠军后退出赛场的男人一生
我仍然保留着作为 XX 时的记忆，但现在的我早已是了凪诚士郎了。我的容貌和声音依然和
记忆中一样，这更加加强了前世的自我意识。但即使是在 XX 时，我的性格和其他一切也都
与凪诚士郎本人一样。
当我开始自称 "凪诚士郎 "时，周围的初中生都用怜悯的眼光看着我。出车祸之后，由于我
的父母与亲戚的关系一直不好，而我这个自称完全不同的名字的怪孩子更是被他们冷眼相
待，因此我没有被任何亲戚收养而被送到了福利院。但对我来说，在被亲戚们踢皮球拒绝之
前就去了福利院是一件幸运的事。
在顺利完成剩余的义务教育后，我进入了一所偏差值比较高的，允许兼职的高中。
玲王一定在一所头脑聪明的人才会去的高中，但以福利院的条件来看，我能上的高中有限，
所以我的主要目标是上大学。玲王一定在日本最好的大学。为此，我努力兼职，攒够了去东
京的学费。
我们必须在18 岁以前离开福利院，所以我周围的同龄人都想高中毕业就去找份工作，而想
继续接受高等教育的我在福利院里是个与众不同的存在，但我对此并不在意。
我此生只为和玲王生活在一起。
既然凪诚士郎存在，那么御影玲王肯定也在这个世界上。
即使没有记忆，但他只要是玲王就行。如果能见到玲王，我有一定能认出他的自信。因为玲
王就是我的命运啊。
前世的我的生活是从遇到玲王才开始的。所以这次也是一样。
我现在的生活将从再次遇到玲王开始，这样的信念支撑了我在狭窄的福利院里坚持了下去。
「玲王~，你在哪里……」
高中毕业离开学校后，凪考入了日本最聪明的大学。
这个学校一学年有3000 名学生，所以我相信他一定也在其中，但我却一直没都有找到玲王。
那么引人瞩目的人，一定会马上被找到才对。说实话，我非常受打击。更何况，我付出了完
全不像我会付出的努力才考上这所大学的。
难道说玲王其实在其他有名的私立学校吗？想到这，我想方设法出现在那些我不擅长的华而
不实的文化节上。暑假期间，我还去了全国各地可能找到玲王的地方。但即便付出了这么多
努力，我还是没能找到玲王。
前世，我只是从侧面了解过恋人的爱好，但我也掌握了股票交易的技巧，再加上日常兼职积
累，现在我的积蓄也有了一笔不小的数目。这是御影家的股票鉴赏力和我无所不能的天赋高
度成功结合的结果。因此，除了作为一个学生独自住在东京，不需要把钱寄回家之外，我还
可以到全国各地去寻找玲王。另外我还考取了驾照，买了一辆二手车。
然而，即使有了钱，如果没有玲王，我的生活也毫无意义。
当我发现玲王不在学校里后，就翘掉了所有课程，整天做兼职。福利院里的人如果听说了这
种情况，肯定会大发雷霆，不过我在离开福利院后就已经和他们断绝联系了就是了。
如果，如果是没有玲王的人生，那么我也没有活着的意义。
恢复我作为凪诚士郎的记忆什么的，根本毫无意义。
在升入大学二年级的时候，我已经 20 岁了。已经是酒、烟、赌的限制被解除的年龄了。但
我还是没有找到玲王。
我是个浪漫的现实主义者。然而，我却继承了前世的一个坏掉的男人的记忆。
正是因为我有作为 xx 生活的记忆，我才知道凪诚士郎这个人已经坏掉了。
因此，我也用冷静的头脑判断过。
我现在在日本最好的大学。即使是现在，只要认真的上课，以后也能过上正经的人生。至少，
对于一个独自生活的人来说，这是一条非常优越的道路。
我明明，知道这一点的。
「呐，玲王。我好想见你啊……」
再找一会，就让我再找一会。
我还是无法放弃，于是在东京街头到处游荡，寻找玲王。
最后，我渐渐对现实感到厌倦，不再做兼职，也不再去上课，而是喜欢呆在家里。我的房间
里堆积着杯面和果冻饮料的垃圾。
我不想在越来越脏的房间里穿白色的衣服，不知不觉中，我通过邮购订购的所有衣服都变成
黑色的了。
我将自己的身心交给了惰性，机械式的操纵着手机上的股票。我一边回想着与玲王的点点滴
滴，一边买进卖出股票。通过这种方式我获得了足够维持生活的钱。周而复始。
不知不觉，春天过去了，夏天也过去了，现在已经完全进入了秋天。
即使如此，我还是没有找到玲王。
在某些不可避免的情况下 ，我还是不得不出门的。比如，我的手机坏掉的时候。
我几乎快要忘记发声的方法了。被手机店的大姐忽悠下，我签约了最新款的手机。它一定是
我房间里最有价值的东西了。
这台破旧的手机已经用了一段时间，直到昨天晚上它才终于黑屏，停止工了作。我勉强备份
了股票、网上银行和一些游戏应用程序，但所有的联系方式都被清除了。虽然里面只有我兼
职的地方的联系方式，但我感觉自己彻底与社会脱节了。
我不想直接回家，就打开了新手机，对它说道。
「请寻找附近能踢球的地方」
我想紧紧留住对玲王的记忆。
广场上传来了孩子们阵阵高亢的声音。一排排游乐设施的前面是一大片空地，一些孩子在练
习跳绳，还有一些家长和孩子在玩接球游戏。貌似是当地球队的足球少年们架起了简易球门，
开始了传球游戏。
如今越来越多的公园禁止踢球，这里显然被当作了为数不多能踢球的宝贵空间。广场上到处
飞舞着各式各样的球。
我虽然是为了踢球而来的，但足球也好其他什么也好我都没有准备，就这么迷迷糊糊的过来
了。没办法，我只好坐在旁边的长凳上，呆呆地看着他们踢球。从凪的角度来看，他们中有
些人踢得很好，有些人踢得很糟糕，但所有人都在快乐地追逐着足球。他们的样子让我想起
了玲王闪闪发光的表情。
那家伙踢球的时候，脸上也带着爽朗的笑容。因为他相信我，相信我们在一起会成为世界上
第一。那样的笑容我最喜欢了。
突然，一个华丽的射门踢歪了，足球从广场上猛地朝我飞了起来。比起思考，我的身体先动
了起来。我用脚轻轻地吸收了冲击力，用脚踝停住了它，就这样直接把它踢了回去。听着穿
着配套护具的男孩们倾佩的掌声，我默默低下了头
从那时起，我在那里坐了多久呢？当我回过神来时，太阳早已落山了，与宽敞的场地面积不
相称，这里只有寥寥几盏路灯，灯光昏暗，。
秋意已明显加深，与白天挥之不去的夏日炎炎相比，夜晚早已冰冷刺骨。我穿上塞进包里的
黑色兜帽，环顾四周。孩子们似乎都回家了，这里几乎空无一人。只有在灯光昏暗的广场另
一侧，还能看到遛狗人的模糊影子。过了一会儿，连那影子也消失了。
当我意识到时间流逝的那一瞬间，我突然开始口渴了。
我没记错的话，旁边还有一台自动售货机，我一边这样想着，一边朝那里望去。在那排三台
自动售货机的后面，好像有一辆婴儿车。
因为婴儿车周围一个人也没有，我开始误以为那是非法倾倒的垃圾，但仔细一看，我看到一
条胖胖的腿伸在外面，拍打着。很明显，婴儿车上有一个婴儿。
当时天色很暗，所以我一开始没有注意到，更远的地方其实还有一个吸烟区隐藏在树丛后面。
我意识到，婴儿的母亲一定是去那里吸烟了。
多么不用心啊，在这么危险的时代把孩子一个人丢在这里。
我一边想着，一边看向婴儿车里面。
这样的想法仅仅持续了一瞬间。
「......玲王？」
我不假思索的喊出了声。突然，婴儿闪闪发光的眼睛转向了我。在我们目光相对的时候，我
的大脑一片空白。
明明时第一次见到他，但我的灵魂却在呐喊。我长久以来一直一直在寻找的存在，就在那里。
是玲王。这个孩子是御影玲王。就算他的姿态跟以前不一样，我也不可能认错玲王。
凪诚士郎一直在寻找的，我命运中的王，我在这个世界上最爱的人。
我从未想过，原来我寻找他的大部分年月里，他甚至都还没有出生。难怪我找不到他。与此
同时，我的执念突然变得一团乱麻。
我颤颤巍巍的走向了婴儿车。即使看到我的脸，婴儿也没有哭。
「终于，见到你了……」
我清楚的明白，自己的声音正因高兴而颤抖。
他咯咯地笑着，露出了一张只有一岁左右的可爱小脸，我战战兢兢地伸手去摸了摸他的小脸
蛋。
现在，我们在空无一人的夜晚的公园里，本应看护他的家长正在吸烟区，看不到这边。监控
摄像头也是，在这附近一个都没有。
现在回想起来，当时的场所也好，状况也好，我的精神也好，什么都处于绝佳又最糟的状况。
不过，这些都只是借口罢了。
当我触摸到他柔软皮肤的那一刻，早已被我忘却的创伤突然在我脑中强烈的闪回。
被鲜血浸透的沥青路面上，玲王翻滚在空中的身体，被碾碎的头颅。断裂弯曲的右腿。
那天的场景历历在目，我的指尖血脉喷张。婴儿天真无邪、咯咯笑着的眼睛里，此时正倒映
着我那张可怕的脸。
——我已经，不想再次失去玲王了。
我再也无法压抑自己的冲动、恐惧和愤怒，它们一股脑的，强烈地涌现了出来。
在堆满垃圾袋的房间里，一个天使般的婴儿在我的怀里安然入睡。这样鲜明的对比更加凸显
了我的罪恶。
脑脊髓麻木而冰冷。走投无路的汗水打湿了我的后背。
会不会有人发现我们，或者我们会不会被监控摄像头拍到？
目击者呢？警察、孩子的父母呢？
在这以后，未来会怎么样？
我喘着气，警告声在我脑海中回响，心脏跳动的声音大得可怕。
我知道这个行为意味着什么，这是诱拐，这是犯罪。我正确地、冷静地理解了自己的所作所
为是多么地可怕。
凪诚士郎这个人虽然已经坏了，但他还是有正常的道德和常识地。
倒不如说，如果我完全疯了，现在我反而不会这么有罪恶感了。一时冲动犯下的罪，让我的
喉咙被压得喘不过气来。
我做了一件多么可怕的事啊，现在我的胃里一阵阵发冷，充满恐惧。
但是，恐惧的资格什么的，我从一开始就没有。
「嗯……啊、欸欸」
「……玲王，你醒来了吗？是饿了吗，我这就去给你买吃的」
明明他应该很害怕与母亲分离的，但却完全没有哭泣的迹象。我感受着怀里的温暖，不禁笑
了起来。
柔软的、温暖的，小小的生命。
抱着婴儿圆乎乎的身体，我突然想起了那时怀中温度一点点消失的情景。想到这，我突然产
生了一种想吐的恶心感。
人是会死的。他们会很简单，很轻易的死去。对于这么小的孩子来说更是如此。
一想到玲王可能在我看不到的地方死去，我突然感到不寒而栗
我知道，我不能再次承受这种失去感了。
「对不起，玲王，对不起」
温热的液体打湿了玲王的额头。他眨巴着眼睛，一脸什么都不懂的样子更加让人怜爱。看样
子，他似乎是没有前世的记忆吧，这更加让我感到罪孽深重，但即便如此，我也不可能把他
送回到原来的地方了。
一夜无眠，我们迎来了第二天的太阳。我轻轻撩起了玲王的刘海。
我已经做好了犯罪的觉悟了。
这就是凪的EGO。凪诚士郎这个人不能没有御影玲王。
我一定再也无法过上正常的生活了吧。现在的我已经是一个犯罪者了。等待着我的将是不知
道什么时候会被逮捕的逃亡生活，以及说不定也会让玲王变得不幸的未来。
即使如此，我还是想跟玲王在一起。
即使会犯罪，凪也无法接受没有玲王的人生。