方言についての話。※別に方言警察したいわけではないので、ふーんそうなんだーくらいの気持ちで聞いていただけるとありがたいです。
そもそもわたしは県央地区の出身&在住ですので、県南地区の方言については参考程度に聞いていただければと思います。
パライソで使用されていた方言はあまりコテコテになりすぎないように調整され、九州圏内の方々ならほぼわかるレベルに聞きやすく噛み砕かれているようにも感じました。
今の島原地方の方言は、いろんな地域の方の流入により形成&変化している(それこそ島原の乱の後にあちらこちらから移り住んだ人々に影響されている)部分もあるので、あまりガチガチになりすぎず、ふんわり程度でよいのかな〜とも思います。
1280