Der Durst (渇き/渇望)Ich lade dich ein, schon dreimal,
Das Angebot akzeptierst du allemal.
Komm mit mir an meinen Lieblingsort,
Dort füllt Kaffeeduft den Raum sofort.

Die Gäste still im blassen Licht,
Ich sage dir: Allein sind wir nicht.
Kein anderer Platz trennt uns zwei,
Deine Geduld macht mich gierig dabei.

Mein Leben dürsten nach deiner Gnade

Unser Ausflug(小旅行)Es gibt einen Bahnhof, alt und leer,
wo Bummelzüge halten, mehr nicht mehr.
Einmal die Stunde ein Bus, so fern,
trägt müde Seelen von hier so gern.

Ich sag’ dir leise: Komm mit mir,
unter vier Augen, fort von hier.
Die Straßen leer, die Schatten dicht,
kein fremdes Auge sieht dein Gesicht.

Der Bus steigt langsam den Pass hinauf,