助っ人 大魔王との戦いの果てに姿を消した勇者を探す旅の中、立ち寄った小さな村で聞き込みをするも成果は得られず、ヒュンケルは内心肩を落としながら耳に挟んだ話の一つを思い出す。
曰く、この村の近隣の森のスライムとドラキーの縄張り争いが激化しているとか。
しかし所詮はスライムとドラキー、村への侵攻はなく、人間には大した被害もないので放置しているが、地味にやかましいとの村人から苦情があがっている。
森の方には旅の相棒であり恋人でもあるラーハルトが調査に行っており、彼もまたその辺の魔物にどうこうされるような者ではない。
片割れとの合流も兼ねて、2種族の争いをどうにか出来ないものかと思いながらヒュンケルは森へと向かった。