pompomnium
らくがき3巻ラストの台詞日本語版の「ナサニエル……」はそこで言い終わった台詞だと長年ずっと思っていたけど、原語版だと“Nathanielーー”だったので、本来は台詞が切られてる演出だったのか……と結構衝撃だった
どっちも好き
pompomnium
らくがき古代エジプト組アッファは不意打ちというか、臨戦態勢が整う前に命を落として、テティとペンレヌテトが時間稼ぎしてる間にバがプトを連れて逃げた、というイメージがある
前後もあったけど、アッファ・テティ・ペンレヌテトが捏造も捏造すぎる出来になってしまったので割愛
pompomnium
らくがきバーティミアスのキャラ自分絵で描き起こしたやつ本編に忠実というよりこういうイメージで読んでた～くらいのニュアンスなので色々相違あります
キャラの英語の綴りはバwikiのお世話になりました(ありがとうございました)
死者を可視化したデスリスト作りたくて証明写真風？古新聞風？にしたものでした
pompomnium
らくがき本編シーンの描き起こしこのシリーズ(?)、大体「あのシーン好きだったな、こんなイメージで読んでたな」と先に描き出した後に原作読み返して台詞入れていくので、台詞が全然入らないこと多い