介词（2） “怎么了夏尔？有客人来应该高兴才对呀，你家实在太安静了。”
夏尔心不在焉道，“什么？”。他从汤碗里抬起头越过铺着亚麻桌布的宽阔餐桌向他的客人望去，然后叹了口气。
事实上，这就是客人如此令他厌烦的原因。
索玛有必要看起来总是那么可恶的真诚吗？
“我不知道有什么好高兴的。”他耸耸肩。
索玛王子也冲他耸了耸肩。“我不理解你为什么不欣喜若狂，可总算有一些好玩的东西了。你难道不厌烦阴郁的走廊、阴郁的书籍、阴郁的仆人和阴郁本身吗？”
“嗯。”夏尔推开蘑菇汤瞥了塞巴斯蒂安一眼。执事正全神贯注地切着羊肉，眼睛抬也不抬地紧盯着餐车，但他显然在听。“我得说，我挺享受这些的。”
“我一点也不惊讶，这里一直在下雨。”王子叹了口气，把一只胳膊肘靠在桌子上。

君のもの　抜けるような青空の下に広がっていたのは、夏の太陽に似た黄色い花が一面に広がる――ひまわり畑だった。
「ワオ、凄くきれいな景色だね、ユウリ！」
「でしょ？　子どもの頃から、僕と優ちゃんたちの秘密の場所だったんだよ」
地元の人もあんまり知らないんだ、と得意げに笑うユウリに、目を細めながらおれは少しだけ意地悪く聞いた。
「……そんな秘密の場所、おれに教えちゃってもいいの？」
「いいんだよ！　ヴィクトルは僕の……こ、『恋人』なんだから！」
投げやりのように言って、ひまわり畑に囲まれた小道を一人でずんずん進んで行ってしまう年下の恋人。にやけた顔を隠しきれずに、おれはユウリの後ろに続いた。
「ユウリから『恋人』なんて言ってもらえる日がくるなんて、嬉しいなあ」