とある料理店裏での出来事「……勤務中にそんなことが出来るなんて、お前はよっぽど暇なようだな」

背後から不意に声を掛けられ、オレは一瞬肩を跳ねさせてしまった。幸いなことにどうにか声をあげることは無かったので、現在進行形でオレへ痛いほどの視線を向けてきているだろう彼には、オレが驚いたということには気づいていないと願いたい。

「はは……ヴィンセントさん聞いてください、オレは別にサボろうとしてた訳じゃ無いんです、ただ、その───」

「私はお前の言い訳が聞きたくて声を掛けたんじゃない」

彼──ヴィンセント、オレの働くレストランのオーナーだ───に、咄嗟に今こうして裏にいる理由を話そうとしたが、呆気なく遮られてしまう。きっとこのまま黙っていれば彼から説教を食らうだけでは済みそうにない気がして、どうにか再び事の顛末を話すことを彼の方へ振り返りつつ試みる。

An Incident in the Back of a Certain Restaurant."You must have a lot of free time on your hands to be able to do that while on duty, huh"

I jumped for a moment when he unexpectedly called out to me from behind. Fortunately, I somehow managed not to raise my voice, and I hoped that he, who seemed to be giving me a painful stare, did not notice that I was surprised.