Recent Search
    Sign in to register your favorite tags
    Sign Up, Sign In

    ソノメ

    ☆quiet follow Send AirSkeb request Yell with Emoji 💖 👍 🎉 😍
    POIPOI 3

    ソノメ

    ☆quiet follow

    I translated the Japanese version of the novel into English!
    (There may be one mistranslation due to the use of a translator.)

    #DeadPlate

    An Incident in the Back of a Certain Restaurant."You must have a lot of free time on your hands to be able to do that while on duty, huh"

    I jumped for a moment when he unexpectedly called out to me from behind. Fortunately, I somehow managed not to raise my voice, and I hoped that he, who seemed to be giving me a painful stare, did not notice that I was surprised.

    'Haha ....... Vincent, listen, I wasn't trying to slack off, it's just that..."

    "I'm not calling to hear your excuses."

    I tried to tell him - Vincent, the owner of the restaurant where I work - the reason why I'm here in the back of the restaurant, but he interrupted me without a second thought. I felt that if I kept quiet, I would not be scolded by him, so I somehow tried to tell him what happened again as I looked back at him.

    "I was not trying to make excuses,I was just trying to help this cat that was hurt. "

    Yes, I happened to go to the back of the restaurant to throw out the trash and saw this black cat standing there.
    If it was just there, I wouldn't even think of bothering it during working hours. But this time, I couldn't ignore it. Because I knew that the cat was injured. It seemed to be bleeding from one of its limbs, and there was a distorted paw-shaped blood trail in the direction it had probably walked to here. I was trying to give first aid to the cat when he saw me.
    I was so afraid to look at him that I couldn't turn my head to face him.
    I think I'm acting very suspicious from his point of view, but I can't be bothered to worry about that. If he not only scolded me but also reduced my salary, I would be in a lot of trouble for various reasons.

    "Vince, you're right, I'm sorry I was doing something outside of work when it was still working hours, but......"

    I was about to say, "Please don't take a pay cut," when suddenly he came up to me. I was surprised again and inadvertently turned my gaze towards him, but unlike what I had imagined, he didn't seem to have an angry look on his face, but rather a look of frustration, like a child who has had a toy taken away. He walked straight past me, who was too upset to move at the sight of his face. He seemed to be heading toward the cat that was supposed to be a little behind me.
    I turned around as quickly as I could and suddenly heard a loud roar. Apparently, the cat was threatening him as he approached. I could see his back figure, looking slightly startled, half-heartedly holding one hand toward the cat while he stopped moving, and the cat, which had been so quiet earlier, bared its fangs as if it were a completely different cat, and was literally frantically threatening him. The next thing I knew, the cat was running past me with blinding speed, despite the fact that he had injured his paw.
    After only a few seconds, an indescribable atmosphere passed between me and him. To be honest, I had always been a little scared of him because I didn't know what he was thinking so I didn't want to be in a situation like this.

    "Um, ...... are you all right, Vince"

    I tried to talk to him for the time being to somehow get out of this situation. I was already feeling like it didn't matter anymore.

    "...... ah, I'm not particularly scratched or anything."

    The only thing that he replied to me was that he had not been scratched, and then silence enveloped us again. The atmosphere is still there. I was a little scared because his dark, bottomless eyes remained fixed on me. I tried to speak, to somehow start some kind of conversation again, but it was only after that that I realized I had made a mistake.
    "Well, I think Vince looks a lot like a cat, but it's surprising that cats don't like you,I mean...haha"
    I just slipped out and laughed. It was the worst possible thing I could have done.
    After saying such a rude thing to my boss at work, the restaurant owner, I'm sure I'm going to have to take a pay cut. In fact, I thought I was in danger of even being fired. I thought about slapping the apron on my waist on his face and saying I'm quitting, before he would get furious with me and tell me I'm fired.
    Suddenly, he opened his mouth and said,

    "Actually,I can't deny that I'm a hard person for animals to like. "

    I was quite puzzled when he started talking happily about how often he was intimidated by animals, as he had just done. I wondered why he was talking as if he could see such a good thing after being threatened by a cat and being rude to me.He must not have noticed my confusion, because he walked past me again and called out to me,

    "It's still business hours, and I know you have customers waiting, so let's get back to work."

    With that, he disappears out the back door into the kitchen, and I manage to follow him, though I'm a moment late. What was that all about I took a deep breath to calm the unspoken anxiety swirling in my chest and wondered if what I had said earlier might have put him at ease in a good way. In fact, I had managed to avoid both a pay cut and being fired.
    I chewed that fact in my chest and went back to the busy restaurant.
    Tap to full screen .Repost is prohibited
    💖💖❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖💖
    Let's send reactions!
    Replies from the creator

    ソノメ

    SPUR ME本当に序盤の序盤のみですが、完成までの尻叩きになればなという感じで……

    ヴィと🍔で働いているロの出会いパートのみです
    もしも🍽で働かなかったらifヴィロその日、ヴィンセントはレストランで提供する新メニューのために御用達の食料雑貨店へ向かっていた。普段通っていた道が、生憎工事によって通行止めされてたことが理由で少しばかり遠回りをしたために、いつもの日常の中で見ているものとは違った道、異なった風景、まったく変わった雰囲気がヴィンセントを迎える。ヴィンセントにはそれが何故だか新しいものでは無くむしろ不気味に思える様な、そんな感覚を抱いていた。

    そうした感覚を隅に、普段よりも幾ばくか遠くなったその道をフラフラと辿っていた時であった。

    「ねえアンタ、腹減ってない?」

    良ければうちのハンバーガーはどう、と声を掛けてきた男がいた。きっと制服のデザインなのだろう。ハツラツとした原色に近い、橙を基調としたシャツに少年のような黒の短パン、白いエプロンを雑に腰にかけ、更には同色のローラースケートまで履いているといった如何にもファストフード店のスタッフですと主張している、そんな格好をした男はペイントが施された矢印型の看板を脇に、つい立ち止まってしまったヴィンセントの快い返事を今かと待ち構えているような様子だった。
    2470

    ソノメ

    DONEヴィが生き物から異様に嫌われてる姿とロが生き物と触れ合う姿を見たくて纏めてコネコネした結果、何故かこんな感じになりました

    CP要素自体はほぼ無いですが書き手がヴィロ派なので、一応苦手な方は注意して下さい…🙏🏻

    ⚠個人的な解釈の一人称三人称が含まれてます
    (このお話時点での2人はそこまで親密…?ではないです、原作時点で言うなら3,4日目あたりのイメージ)
    とある料理店裏での出来事「……勤務中にそんなことが出来るなんて、お前はよっぽど暇なようだな」

    背後から不意に声を掛けられ、オレは一瞬肩を跳ねさせてしまった。幸いなことにどうにか声をあげることは無かったので、現在進行形でオレへ痛いほどの視線を向けてきているだろう彼には、オレが驚いたということには気づいていないと願いたい。

    「はは……ヴィンセントさん聞いてください、オレは別にサボろうとしてた訳じゃ無いんです、ただ、その───」

    「私はお前の言い訳が聞きたくて声を掛けたんじゃない」

    彼──ヴィンセント、オレの働くレストランのオーナーだ───に、咄嗟に今こうして裏にいる理由を話そうとしたが、呆気なく遮られてしまう。きっとこのまま黙っていれば彼から説教を食らうだけでは済みそうにない気がして、どうにか再び事の顛末を話すことを彼の方へ振り返りつつ試みる。
    2422

    related works

    recommended works