ヒュー…ヒュー…と熱い息が漏れる。
身体は燃えるように熱いのに途切れることの無い寒気が全身を苛み、安静にしているはずなのに頭の中…いや、脳がグルングルンと回っているような感覚に陥る。
(こんな酷い風邪ひいたのは何年ぶりだろう……)
子供の頃は熱が出ても使用人達やかかりつけの医師がいたから、どうにかなった。父上や母上は顔も見せに来なかったけど。
家が没落してからは、誰も傍にいない中、熱が下がるまで一人でジッと耐えていなかったか。

(……オルトやテメノスさんと出会って気が緩んだのかな)
そこまで考えて、ブンブンと頭を振る。……痛い。
(イタタタタ……、じゃなくて。ただ自分の弱さが招いたことじゃないか。なに二人のせいにしてるんだ)

【荒须】归燕纪行 上　　归燕纪行01-昭和六十年三月二十七日
　　须佐站在船舷边，将最后一点三明治塞进嘴里，一只手从口袋里掏出一块麻将牌大的银制小药盒。甲板上有些摇晃，他不得不分出些心思保持平衡，同时心不在焉地观察起大海上的天色。像是证明天气会像出发前天气预报播报得那样和畅，没有风暴和雷霆的来袭，一群海鸥呕呕哑哑地叫个不停，贴近海面飞行，敏捷地追逐水下的游鱼。有几只胆子大的，一路跟随着游艇，过于步调一致，以至于让须佐觉得它们看上去仿佛悬停在眼前一般，不禁生出一股伸手触摸那些小扇子般张开的尾羽的冲动。
　　他熟练地打开药盒上的精细锁扣。盒子里分成上下两层十二个槽格，灰白色的药丸齐齐整整地躺在里面，看情形已经取用了两颗。须佐从剩余的药丸里又捡出一颗服下，便要将银盒扣上。

かくしごと「う、ぐ……ぉぇ……」
　魈は川に顔面を突っ込んで水を飲んだことはある。しかし今は、川べりに手をつき、自分の意思では止められない程の嘔吐感に呻いていた。出るものはもうないと思うのだが、胃液が逆流してきそうな気がしてならない。吐きすぎて手が痺れ、目の前の景色がぐるぐる回っている。水を飲みたいが、また吐いてしまいそうだ。
　己が何故こんな目に合っているのか、理由はわかる。昨日ウェンティと酒を飲んだからだ。甘くて飲みやすいと注がれた酒は、確かに葡萄の良い香りがして甘めで飲みやすい酒だったのだが、少々強めの酒だったらしい。酒を酌み交わし、途中でほろ酔い気分のウェンティが演奏をし始め、それに耳を傾け安らかな気持ちになっていた。そこまでは良かったのだが、たまには何もかも忘れちゃおう！　というウェンティの申し出を断りきれず、勧められるまま酒を飲んだ結果がこれである。ちなみにまだウェンティは望舒旅館で眠っているようだった。