バスが来るまで「あった！ここっすね！」
リュックサックを背負った永井は、木製の屋根があるバス停に駆け寄った。
田畑の中にぽつんとある、背の高い標識と屋根は目立って分かりやすかった。
年季の入ったバス停の時刻表を眺める。事前に調べたものと違いはなさそうだ。
「あと十五分で来ますね」
「了解。間に合ってよかった」
空いていた、屋根と同じく木製の椅子に、先輩でもバディでもある彼……沖田が座ったから、永井も左隣に腰かけた。
「これ逃したらあとは夜だもんな」
「一日に四本しかないっすもんね」
すかすかに空いた時刻表は永井の地元を思い出させる。移動手段としては車がメインだからバスにはほとんど乗らないが、地元ではもうちょっと本数はあったように思う。

【翻译】正在搜寻■■君 第二章二章 第三十九号签


在平淡无奇的学校活动中，休学旅行是我唯一期待的事情。这次的目的地是大城市东京。对
于一直以来生活在乡下的我来说，这是一个全新的世界。
虽然会正式参观国会大厦和皇居，但我想全班同学估计跟我一样，最期待的是参拜浅草寺和
天空树。我们在家乡待了那么久，那里根本没有什么旅游景点，所以大家都非常兴奋。除此
之外，在最后一天，虽然只有三个小时，但著名的游乐园梦之国也在等着我们。这是初中最
后一次大型活动。不过现在还是春天，所以之后还有体育节等等。
总而言之，在我正在清理行李的时候，有个大人不知道为什么一直在打扰我。
「凪，我会给你买纪念品的，所以不要这么不安嘛。」
「......东京很危险哦。」

【翻译】正在搜寻■■君 第五章五章 箱庭中的幸福


『本月二十三日，一岁的ロロ■■在东京〇〇区失踪，至今已有一周时间。警方仍在以ロロ君
失踪的公园为中心进行搜寻』。
『ロロ■■失踪已超过六个月。最近有匿名目击情报称，失踪案当天看到一名身着黑色连帽
衫的男子在现场附近走动，怀里似乎抱着什么东西，警方宣布正在将此案作为一起诱拐事件
进行调查』。
『■■君失踪已经三年了。至今仍未找到凶手的任何线索。同时，警方呼吁大家积极提供信
息......』。
一个小手正戳着我的大腿，这个可爱的攻击让我的表情放松了下来。
「凪，去散步吧！」
「唔——，等一等，我正在做晚饭，所以待会儿去好不好」
「不要，现在就去嘛！」
我低下头，他手上正提着小小的鞋子，一副所有准备都做好了的样子。