何て返事をしたのかは内緒「名案を思い付いたんですが」
「（……多分とんでもないことなんだろーな」
「（多分とんでもねぇことなんだろうな……）」
「心情的にも身体的にも性交渉が可能であることは判明した訳ですし、後は俺が迷宮品か何かで性転換さえすれば、自分で跡継ぎを産めるのではないかと」
「うわ想像の５倍とんでもなかった」
「こっちの予想超えてくんのやめろ」
「だってほら……二人共、家庭を持つのには向いて無さそうじゃないですか？」
「あー……まァー、全っ然ソーゾー出来ないけど」
「お前も大概だけどな」
「でも、二人の遺伝子を後世に残さないのはかなり勿体無いと思うんですよね。……それならいっそもう、俺が貰っておこうかなって」
「細胞レベルで狙ってくんな」

‘我梦见绿色的夜，在眩目的白雪中’‘I have dreamed of the green night of the dazzled snows’


你有没有遇到过这种情况？……有一卷磁带，不知道放哪里了，怎么也找不到。
没有。再说谁还会听那种古董啊。
因为以前只有这些……
里面的内容很重要吗？如果还记得的话，在网络上也能找到吧。
……不知道啊。斯莱塔上半身躺倒在座椅上。舷窗收束起一轮宽阔无云的天空，铺开一片退烧般的柔和的冰冷，像一面冰河期后仍然遗留在陆地上、忘记解冻的海。虽然水星上的一切都在以难以想象的高速旋转着，太阳风从几十数百千米外的高空呼呼掠过，但对斯莱塔而言，从学校到宿舍的两点一线融洽地保持着一个闭环。殖民地建在南极的深坑里，每天准确地执行着算法编排好的日照、降雨与风速，居民们——他们大多来此定居不久——在一拱吹制玻璃似的天空下，各司其职，各行其事，过着一种理性、朴素，酒精和音乐都很有限的生活，好像它从一开始就本该如此。米奥利涅说过，水星简直是一个史前世界，或者几百年前曾大量涌现的那种‘西部垦荒片’：庞然的大陆上，一小群一小群清教徒孤零零地生活着，放马、煮鹰嘴豆、做木工，周末赶几小时马车一路颠簸去教堂做礼拜，对从四面八方延展开去的无边无际的荒野和狂风无知无觉。

正しい標的の狙いかた　学生の本分は勉学である。その勉学というのが、時代によって異なるのは常のことであり、大人が子どもに与えたいものが反映される。そしてスレッタ・マーキュリーが入学したアスティカシア高等専門学園も例外ではなかった。

(うう、自分の体だと照準が合わせづらいです……)
　スレッタは放課後に一人、射撃訓練所で居残り練習をしていた。

「射撃訓練、ですか？」
　紆余曲折を経て、地球寮に入寮してしばらく経ってのことだった。カリキュラムの説明を改めてニカより受けたスレッタは、自分で描いていた学校のイメージと切り出された射撃訓練のイメージが結び付かず、首を傾げていた。
「スレッタはパイロット科でしょ。モビルスーツには普段から自動追撃システムがあるからあまり関係ないけれど、もしもつかえない時に備えて訓練があるの」