百年佳约时隔三周再次踏上陆地，却格外地惴惴不安。
这就是所谓的美国氛围吗？
傍晚的旧金山港货物码头，开始卸货的工人们正忙里忙外，谁也没有注意清涧寺国贵和成田辽一郎。
原本做了最坏的心理准备，若是穿着阴沉的卡其色军服的日本陆军人员埋伏在码头那可如何是好，但现在看来似乎是杞人忧天。
辰砂般火红的夕阳落在海面上，瑟瑟余晖荡漾在波浪间。海浪撞击码头溅起的飞沫如同沙金，在国贵眼里，一切都熠熠生辉。
这些日子闻惯了的海潮味，也要就此告别了。这么一想，反而有种既高兴又寂寞的感觉——一旦远离了水，就意味着彻底与沧海相连的故乡从此切断了联系。
“怎么了，国贵少爷？”
“……没什么。”
被恋人辽一郎呼唤的国贵，摇了摇头挥开心中的感伤，毕竟，不能让他再担心了。

【涉英】《囚宠》昏暗的房间内，一条长长的锁链在地上延伸开来，连接着锁链两端的是两个白皙的脚踝，它的主人正安静地斜躺在地上，身上只穿了一件宽大的衬衫，金色的发丝趁着过于苍白的脸使他看上去像一个易碎的瓷娃娃。

“嘎吱”门被打开，被阻挡在门外的光争先恐后地钻进这片昏暗之地，照亮了那个蜷在角落睡觉的人。

“怎么睡在地上？会着凉的英智。”被称作英智的就是那位脚上被带着锁链的人，他被抱起然后放到了房内的大床上，脚上的锁链在空中碰撞发出不大的动静，但足以使还在睡觉的人醒来。

“涉......”床上柔软的触感传来，他无意识地蹬了瞪脚，但冰冷地锁链限制了他的动作甚至还有些硌脚，“什么时候能把这个解开，有点疼。”

同样冷冰冰的手覆上了他的大腿，然后一路摩挲着直到碰到束缚着双腿的锁链，略带安抚的动作让床上颤抖的人有些平静下来，只是下一秒，锁链被人直接扯住用力一拉，床上的人顿时大惊失色，脚上传来的痛感让他的大脑瞬间清醒。