Recent Search
    Sign in to register your favorite tags
    Sign Up, Sign In

    gidmps

    @gidmps

    ここまでわざわざ見に来てくださりありがとうございます!

    ☆quiet follow Yell with Emoji 🅰 🇱 🍓 🍌
    POIPOI 7

    gidmps

    ☆quiet follow

    これはクソな和訳しやがって…もういい俺がやる!という人が出てきてくれたらうれしいという狙いで投稿するものです

    Radio playSilva Hound ft. Edward Bosco and Black Gryph0n - Radio Play


    [INTRO]
    That's what I thought you said, now let me offer this as a rebuttal.
    君の考えはよくわかった、反論させてもらってもいいかな?

    [VERSE 1]
    If I had a dime
    私が10セント持っていて
    Every time someone tried me and my pride
    誰かが私と私のプライドを試す賭けをしたなら
    I'd be richer than I am right now
    私は大富豪になってしまうだろうね
    But I live a life
    しかしそんなことにかまけている暇はない
    So sublime, all the fire's on my side
    崇高な炎は全て私の中にある
    Watch it flicker in my hand like "Wow"
    手の中で楽しげにゆらめくのを見せてあげよう
    This world is mine
    世界は私のもの
    And jumpin' up the ladder is nothin' but matter of time
    梯を飛び越えるのも時間の問題だ
    Where treachery and treason is just another reason to rhyme
    裏切りと反逆で韻を踏もう
    Embark on some havoc and charge up the master of minds
    大混乱に乗じて心の支配者に突進しよう
    It's the perfect crime
    これは完全犯罪だ!

    [CHORUS]
    Like dust on the radio, one day
    ラジオに積もる埃のように、いつか
    That's what we'll all be in the wind
    私たちは風に晒される
    I live my life like my soul is on stereo, press play
    魂がステレオになるような人生を送っているんだ
    Become emulsified in sin
    罪の中で融けていってしまう
    They say, video killed the radio star last night
    ビデオがラジオスターを殺した 昨夜彼らはそう言った
    '33, like a deer in those flashing lights
    1933年、光に追われた鹿のように
    Let Mr. Vox know that I'm still around
    ミスターVoxに私がまだ生きていることを知らせよう
    Yeah I'm back and I'm beamin', the radio demon's in town
    ただいま私は元気だよ、ラジオデーモンはここにいる

    [VERSE 2]
    Now I wouldn't lie
    私は嘘はつかない
    Or deny that my eyes are on the prize
    目標を見失ったりしない
    And I promise you, I'll stand my ground
    約束しよう、私は自分の立場を貫くと
    But I'm not to fight
    しかし誰かを傷付ける気はない
    All the lives that reside within these heights
    この高みに住まうすべての命を
    Don't you worry love, you have my vow
    心配しないで可愛い人、誓うとも
    This world is mine
    世界は私のもの
    The cretins will have a season and they will shine
    愚か者の季節が巡り彼らは輝くだろう
    But we can become a beacon for all the blind
    しかし私たちは迷える人々を導くことができる
    A demon of my allegiance can burn the sky
    私に忠誠を誓う悪魔は空さえ燃やすことができる
    This is so divine
    これはとても神聖なことさ!

    [CHORUS]
    Like dust on the radio, one day
    ラジオに積もる埃のように、いつか
    That's what we'll all be in the wind
    私たちは風に晒される
    I live my life like my soul is on stereo, press play
    魂がステレオになるような人生を送っているんだ
    Become emulsified in sin
    罪の中で融けていってしまう

    They say, video killed the radio star last night
    ビデオがラジオスターを殺した 昨夜彼らはそう言った
    '33, like a deer in those flashing lights
    1933年、光に追われた鹿のように
    Let Mr. Vox know that I'm still around
    ミスターVoxに私がまだ生きていることを知らせよう
    Yeah I'm back and I'm beamin', the radio demon's in town
    ただいま私は元気だよ、ラジオデーモンはここにいる

    [BRIDGE]
    Ooooh yeahhh…

    They say, video killed the radio star last night
    ビデオがラジオスターを殺した 昨夜彼らはそう言った
    '33, like a deer in those flashing lights
    1933年、光に追われた鹿のように
    Let Mr. Vox know that I'm still around
    ミスターVoxに私がまだ生きていることを知らせよう
    Yeah I'm back and I'm beamin', the radio demon's in toooooooown
    ただいま私は元気だよ、ラジオデーモンはここにいる
    In toooooooown
    この街に
    The demon’s in toooooooown
    悪魔はここにいる
    In toooooooown
    この街に

    They say, video killed the radio star last night
    ビデオがラジオスターを殺した 昨夜彼らはそう言った
    '33, like a deer in those flashing lights
    1933年、光に追われた鹿のように
    Let Mr. Vox know that I'm still around
    ミスターVoxに私がまだ生きていることを知らせよう
    Yeah I'm back and I'm beamin', the radio demon's in town
    ただいま私は元気だよ、ラジオデーモンはここにいる


    Tap to full screen .Repost is prohibited
    🙏💴👏🙏😭😭👏😭❤📻☺😍😍😍
    Let's send reactions!
    Replies from the creator