Recent Search

Create an account to secretly follow the author.

Sign Up, Sign In

bepu

@nm794212

好きな方と交流したくて作った空間。
日本語がとても下手です。
いつもありがとうございます。

☆quiet follow Yell with Emoji

bepu

☆quiet follow

DONE

お読みの方向→
ぎこちない表現はごめんなさい

① ふと「久しぶりに会う」という
キーワードが好きなんだなと思いました

② セリフに修辞法が多くて翻訳が難しかったですね
新しく習った表現は「ことばのあや」です
ちゃんと使ったかな…😂

③ そして、私の絵に漢字が多すぎることに気づきました
カタカナに変換するには···
日本語キーボードをインストールする必要があるかも...!

show all(+1 images)

Tap to full screen (size:1189x1189).Repost is prohibited

Let's send reactions!

freq popular snack others

Replies from the creator

bepu

DONEそのように育った

*お読みの方向→
*ぎこちない表現はごめんなさい

bepu

DOODLEクリスマスを準備する nrmt+mnk 🚗🎄☃

*お読みの方向→
*ぎこちない表現はごめんなさい

6ヶ月目のパパnrhd。最初からいいパパではなかったかもしれません

スポーツカーにはあまり似合わないかな？クーペはよく分からないけど... 後年からはルーフラックを設置するmtrgだったらいいですね 4

bepu

DONE付き合わない所局

*お読みの方向→
*ぎこちない表現はごめんなさい 4

bepu

DOODLE⚠GS4·5
復帰衣装

セリフもあまりないのに翻訳が難しかった…！

[2pgの注釈]
虎の子*は「養虎遺患」という四字熟語の言葉遊びだったのですが······
日本にも似たような表現があるのか調べてみたら、「養虎の患え」という表現があったので翻訳を維持しました 😭
多分合っているでしょう···意図が伝わるかは分からないけど······（無責任） 2

bepu

DONEMr. & Mrs. S/M/I/T/H パロディー
⚠️ネタバレ⚠️

*お読みの方向→→→→
*ぎこちない表現はごめんなさい

今週末、久しぶりに見ました

描かなくては我慢できなかった Mr & Mr S●xless... (長続きしなかったけど)
めちゃネタバレしたけど、愉快な映画なのでおすすめです。
私は1n年ぶりにまた見たので全部新しく感じました記憶力が悪くてよかった~！ 3

bepu

DOODLEハロウィン nrmt

*お読みの方向→→→
*ぎこちない日本語はごめんなさい

アップロード前に似た素材の絵を見つけて慌ててしまいました
絶対故意ではありませんでした···🚶 2

recommended works