"True Message" (Banjo Tomose)omoikiri nageta kami hikouki
A paper plane thrown with my best

kaze ni fukarete surechigau
Blown by the wind, missing its destination

Ah itsu kara darou
Ah I wonder when it started

omae no koto konnanimo omottetanowa
For me to think about you this much


takusan kizutsuki
Plently of wounds

kizutsuketekita
I've been hurting

soredemo tsutaetakute
But still, I wanted to tell you


Oh
todokanai Message
Message that won't reach you

aoi sora ni toketeku
Vanishing into the blue sky

doushiyou mo nai hodo
There's nothing I can do

taisetsu dattanoni
Even though it's important to me

hontou no Message
True Message

imademo mada ore wo shinjitekurerunara
Even now, if you still believe me

mou ichido sobade warai kakete hoshii
I want you be by my side and smile again

yukkuri to ochita kami hikouki
A paper plane that's slowly falling

nani mo dekizu ni sabishisou de
It's sad that it can't be helped

Ah dakedo sore wo hirottano wa
Ah but the one who picked it up

hokademo nai omae datta
Was none other than you

donna ni kizutsuki
Whatever kind of wounds

kizutsuketemo
No matter if I'm hurting

soredemo nakushitakunaindayo
Nevertheless, I don't want to lose you


Oh
todoketai Message
Message I want to deliver

mada aoi sora no shita
It's still under the blue sky

kono mama toki ga sugi
Time will pass like this

kiete shimau mae ni
Before it disappears


hontou no Message
True message

ima nara kitto ieru yo
I can surely say it now

itsuwari no nai omoi
My true feelings

jibun no koe de
With my own voice

omae wo omotta nagai jikan ga
All the time I spent thinking about you

hontou no ore ni shite kuretanda
Shaped the real me

machigatte kita koto subete
All the mistakes I made

yarinaoshite
I'll fix them

futari kore kara
The two of us, from now on...

Oh
todoketai Message
Message I want to deliver

orenji no sora no shita
It's under the orange sky

mayowazu massugu ni
Going straight without drifting

kokoro made todoke
Until it reaches your heart

hontou no Message
True Message

uketotta omae wa
You who receives it

yuuhi ga terasu naka
Through the shining sunset

namida ukabete
With tears in your eyes

waratte kuretanda
You smiled