こっち向いてよヅッギィイイイ！！　昔々、いじめられっ子がおりましたとさ。いじめられっ子はある時かっこいい１人の男の子に出会いました。
　いじめられっ子は、世界一かっこよくてステキな男の子にいつの間にか恋をしてしまいました。
　大きくなって、いじめられっ子はいじめられなくなりました。
　友達、幼なじみ、チームメイト、色んな名前が２人の間にはありましたが、どうしても恋心を捨てることはできません。
　
　
　この恋をどうしますか？
　
　
「諦められてたら最初っから諦めてるっつーの、こんな叶わない恋」
　
　ぼそっとした呟きは空気に霧散して他の誰に聞かれるでもなく跡形もなくなった…と思った。

「なにが？」
「うわっ！？？」
　
　驚き過ぎて頭から地面に突っ込んだ。

【mtkb】在夜空下噗噗噗町的午后总是热闹非凡，尽管卡比住在偏远的小院，饭馆晃动的风铃声仍会准时唤醒打盹的小武士。但是，今天的铃声好像近在耳旁，难道厨师川崎与最忠诚的食客惺惺相惜，特意将摊子挪到了卡比家门口吗？粉团子抻直了圆圆的身体——晌午的日光将土地照得发白，树荫被蚕食至屋檐下，卡比几乎睁不开眼睛。起码还有好一阵子太阳才会耗干精力，宣布到达点心时间，川崎难道调错钟了？

卡比小跑着往院门探去，无论如何它并不介意提前为拉面试试火候。但一抹被地面反衬得更加幽深的阴影牵住了卡比总是往前迈着的脚丫，那永不褪色的披风随着来客的声音晃动着。久别重逢的武士背对着自己，正用苦恼的声音规劝着团团围住的町民，更远处厨师川崎舀着冰沙，分给在风铃旁嬉闹的孩童。