【小说翻译】来吧，你我一人一半（下）十六、十指相扣感受体温
这世上有我不知道的感情。那就是爱情。虽然多少知道它的存在，但在我不不足半个世纪的人生中，想不出任何与这个词相联系的感情。所以，我隐约觉得，这辈子我一定与它无缘了。
我也并不想知道。直到二十四岁的那一天。

*

我是独生子，父母都很忙。这就是所谓的放任主义。但并不是说没有给我爱。我是在父母的财力范围内被尽情宠着长大的，我有这种自负。
现在回想起来，我是个聪明的孩子。
儿童托管。小学一年级的时候，我看着妈妈没来接就哭闹的小女孩，埋头于智力游戏。我坐在冰冷的旧木椅上，像钟摆一样晃着双腿。
虽然母亲每次都是最后一个来接我，但我们会牵着手回家。
由于儿童托管有年龄限制，上高年级后我就成了钥匙儿童*。钥匙用链子挂在脖子上，再藏在衣服里。（*指自己拿钥匙、自己上下学的儿童。）

【小说翻译】来吧，你我一人一半 （上+中）原作者：めんつゆ

天才摄影师x TOP偶像 的paro。HE。

全文较长近10w字，分上中下放出。本文译自实体书，感谢「普通路过白宝同人女」帮忙拍摄图源。

*


采访后记

偶像组合team RED的御影玲王登上amam封面。舒展的歌声、丰富多变的表情以及率真的语言是他众多的魅力之一。在电视剧和综艺等多方面活跃的他的本貌将于amam七O五八号揭载。

【图片】由凪诚士郎拍摄！载于amam封面的御影请点击这里。

“这个世界上有多少人能过着无悔的人生呢？”
采访中，负责访谈的记者听到御影这样的回答，多少感到有些惊愕。十四岁时就在大型事务所出道，一直担当着不可撼动的C位。在他眼里，御影典型地在华丽的明星道路上一路前行着。虽然失礼，但记者还是战战兢兢地传达了这个意思，御影并没有表示出不悦，只是坦然地笑了笑。“两年前确实如此。那时的我认为自己是最强的，也真心觉得自己无所不能。”