ワンドロ過去お題【ペルソナ】 ペルソナと言えば、まず真っ先に出てくるのは仮面ではないだろうか? 無論、それも正しい。
ペルソナについて調べると真っ先に出てくるのはラテン語であること、人格・位格を表すこと、元は仮面を意味する言葉、この三点が主流だろうか。転じて、俳優が演ずる役柄、役割をさし、さらに社会的・表面的人格をも意味する言葉へと変化していった。【persona】の起源を残しつつも、新たな意味が付与されたわけである。
少々話は逸れるが、言葉は極めて流動的なものであり、時代や国、地域でさまざまにも変化する。
言葉に限らず、例えば非言語コミュニケーションたるジャスチャーなどは、国によって全く正反対の意味であることも少なくない。外つ国──これもまた古い言葉であるが、ネイティブであるならニュアンスの理解は容易いだろう──へと行く際、簡単な言葉や、目当ての場所や観光名所、治安のいい場所・悪い場所を調べるとともに、そういった、現地でのマナーを調べる人とて、無論いるであろう。
1437