✂️と👒の声優さんの会話翻訳リパ「ゲーム外で会うのは初めてだね」
エマ「ええ、そうね」
リパ「ところで、皆んなが僕らをCP(リパエマ)にした時、実は僕はNOと言ったんだ」
エマ「なんで！？」
リパ「だって君がどんな人か知らないからね。だけどこのCPのたくさんのファンアートを見てきたよ、それらは大いに素晴らしいね。
だけどゲームの中の場合、どうして皆んなが僕らをペアにしたのか、まだ混乱しているよ。みんなはサバイバーか、ハンターかで2人のペアを作れる、だからなんでこんな形でCPを作る必要があるのか僕は分からない。僕はある映画を思い出したよ」
エマ「なぁに？」
リパ「レオン」
エマ「ああね」
リパ「君(エマ)はこの映画の小さな女の子みたいだと思うよ」