タイトル未定　夜の120番道路、ここに生息していないはずのバルビートがいると聞いて、早速ユウキはダイゴと共に調査に繰り出した。生息地が広がったのであれば、図鑑の更新が必要になる。早めの事実確認が必要だった。
　ダイゴを誘ったのは、彼が数日前、最近は自分のところまで辿り着くチャレンジャーがいないとこぼしていたためだ。ユウキは、人手が必要だから、暇なら付き合ってくれ、という要求をオブラートに包んで提案し、二つ返事でダイゴが了承した。
　ハルカは保護したポケモンの世話で手が離せないそうだし、ミツルはそもそも連絡が取れなかった。彼のことだから、修行に集中しているのだろう。他に、過去に戦ったことのあるトレーナーたちも誘おうかと考えたが、ただでさえ見つけにくいバルビートが相手なのだ。大人数で押しかければそれだけ警戒されやすい。

「我らが領主は恋をしている」ということは、茨の谷中の妖精にとって周知のことだった。それも、今やひどく辺境に住んでいる者の耳に入るほどに広まっている話となっていた。
領主が恋焦がれているのは他国の人間の娘。魔法は使えるらしい。加えて、かつて領主が通っていた学校の後輩だということまで、妖精たちは知っていた。
茨の谷の民は領主を敬愛している。それはもう、彼が子どもの頃からずっと。そんな彼が選んだ女性であれば、妖精だろうが人間だろうが相手が何であろうとその恋を応援するつもりでいた。

しかし、領主の恋はなかなか進展しないともっぱらの噂だ。

城下の吟遊詩人は今日も歌う。振り向かぬ乙女、領主の心に雨が降る。その澄んだ歌声に乗せられた悲恋は、茨の谷の民の心を揺らして止まない。