關於一露和《有心論》(RADWIMPS, 2006)原推︰拜託叉子別再聽到什麼看到什麼都想起一露了 這太痛苦了 (30 Aug 2022)
https://twitter.com/floralok3/status/1564305419740532736
***
每次聽到都會聯想到代行篇→屍魂界篇→消失篇︰
自分の中の嫌いなところ
自分の中の好きなところ
どっちが多いかもう分かってて 悲しくなった
他們兩人都為了害死過深愛之人而陷入自我厭惡的泥沼,一護為此長期緊皺眉頭,露琪亞也潛意識想要把死神之力全數捨棄。兩人都覺得自己沒資格活下去(明日の死を待つ自殺志願者)。
*
君があまりにも綺麗に泣くから 僕は思わず横で笑ったよ
すると君もつられて笑うから 僕は嬉しくて 泣く 泣く
他們在 memories in the rain 時/ 雙殛刑台上又哭又笑,一護還說要打倒隊長全員後帶著露琪亞逃到天涯海角(明日を夢見る人間信者)。
*
驚くべき効果を発揮します
新しい自分に出会えます
ただ中毒性がごさいます
用法・用量をお守りください
一護和露琪亞大大改變了對方的人生,而且雙方都有所自覺和為此而感到愧疚。尤其是一護,一次次為眾人展示了每當露琪亞不在身邊,自己就失魂落魄的模樣…
*
だって君は世界初の
肉眼で確認できる愛 ←露琪亞看一護
地上で唯一出会える神様 ←一護看露琪亞
一護是露琪亞第一個在現世(世界初の)認識的活人(肉眼で確認できる),而且對家人親友都抱持滿腔露琪亞渴求的愛意(愛)。
露琪亞則是一護第一個(世界初の)人生中遇上的死神(地上で唯一出会える神様)。
他們把原本想要尋死的對方,轉變成相信明天、勇敢走下去的人(…自殺志願者を 君は永久幸福論者に変えてくれた)。
*
誰も端っこで泣かないようにと 君は地球を丸くしたんだろう
だから君に会えないと僕は 隅っこを探して泣く 泣く
誰も命無駄にしないようにと 君は命に終わり作ったよ
だから君がいないその時は 僕は息を止め 待つ
するとね君は いつでもここに 来てくれたのに
もうここにいない いない
這邊就是一護失去靈力、失去保護他人的力量、也看不見露琪亞後17個月間的心境吧。被銀城奪去力量後也在雨中跪著痛哭(君に会えないと僕は 隅っこを探して泣く)。
看不見露琪亞後的一護說著「她忙得無法前來露臉」、說著「這才是我夢寐以求的平穩生活」來欺騙自己、看著石田衝去進行自己無法加入的戰鬥,內心又再次被雨水淹沒,似是快要窒息(だから君がいないその時は 僕は息を止め…)。
然而平常總會待在身邊的那個身影(…いつでもここに 来てくれたのに)已經無法再被看見了(もうここにいない いない)。
*
息を止めると心があったよ
そこを開くと君がいたんだよ
左心房に君がいるなら問題はない ない ないよね
這裡是一護完現術篇取得力量時的心境。準確而言是「取得完現術」和「取回死神之力」兩段的心情都有。
取得完現術時,有茶渡助言「完現術是愛的力量」(然後出來大半頁的露琪亞回眸一笑…)一護的大衣也印上了莉露卡的能力印記,一顆愛心落在胸前。
取回死神之力時,動畫加筆描述了露琪亞就是照耀一護內心的一道光,然後一護才得以站起叫銀城他們返還自己的力量。漫畫則是畫出了一護重新看得見露琪亞後,打在身上的滂沱大雨也停下來了。