「三人でやってみませんか？」
　昼日中、西の魔法使いたちに人気の中庭のテラス席を占拠し、子供たちに人気のお菓子を籠ごと持ち去り、双子の目を盗んではじめたお茶会で――ミスラは空をぼけっと見上げたまま、おもむろに問いかけた。口の端にドーナツのくずがついていることは指摘しないまま、肉まんをむさぼるのを中断したのはブラッドリーである。
「何をだよ。オズか？　フィガロか？」
「パス。気が乗らない」
　チュロスを口に含んだままゆっくりとオーエンが断りを入れる。帽子の下で退屈そうに瞬きをする男は、そのくせぎょろぎょろと目を転がしては隣り合うふたりを交互に見た。
「違いますよ。セックスです」
『はあ？』
　昼日中、食事中である。そんなことを気にする間柄でも、男たちでもなかったが、あまりに突拍子のない発言に面食らうのは避けられなかった。見開かれた四つの瞳を前にしても調子を崩さないミスラに、思わず残りのふたりは顔を見合わせ、お互いに幻聴を聴いたわけではなさそうだと確かめ合う。

「三人でやってみませんか？」
　昼日中、西の魔法使いたちに人気の中庭のテラス席を占拠し、子供たちに人気のお菓子を籠ごと持ち去り、双子の目を盗んではじめたお茶会で――ミスラは空をぼけっと見上げたまま、おもむろに問いかけた。口の端にドーナツのくずがついていることは指摘しないまま、肉まんをむさぼるのを中断したのはブラッドリーである。
「何をだよ。オズか？　フィガロか？」
「パス。気が乗らない」
　チュロスを口に含んだままゆっくりとオーエンが断りを入れる。帽子の下で退屈そうに瞬きをする男は、そのくせぎょろぎょろと目を転がしては隣り合うふたりを交互に見た。
「違いますよ。セックスです」
『はあ？』
　昼日中、食事中である。そんなことを気にする間柄でも、男たちでもなかったが、あまりに突拍子のない発言に面食らうのは避けられなかった。見開かれた四つの瞳を前にしても調子を崩さないミスラに、思わず残りのふたりは顔を見合わせ、お互いに幻聴を聴いたわけではなさそうだと確かめ合う。

死巷这是一个死胡同。
一连跑了三个街口，全副武装的两个年轻人放开了牵着的双手，气喘吁吁地扶着膝盖开始平复。个子稍矮的那个拉下了黑色的口罩，露出了一张很擅长被亲吻的嘴唇：“凯……凯撒，现在该怎么办？”

被他唤作凯撒的高个子从鼻腔里嘁了一声，烦躁地在小巷子里来回踱步。连续不断的脚步声配上仍胸腔共鸣着的喘声，成了越来越急促，间奏越来越短的鼓声，砰砰砰地敲在心尖。

“我说——被拍到亲吻照就拍到了吧？”洁世一索性把口罩拉到下巴那里，直起了身子：“我真是受够了这每天游击战一样的生活了。我们没出轨没背德，也成年了，米切尔·凯撒，你到底在怕什么？”

“我在怕什么？”金色头发缀着两条蓝色水母飘带的男人顿了一下脚步，仿佛听到了什么天大的笑话：“两个现役成年足球运动员接吻，还不是交往的关系，我已经想好太阳报的标题了：日本瑰宝在欧洲玩性大发，拜塔上演内部解决。”