【WIP】Lucifer x Uriel(Self-service translation)Wrists squeak creakily.
Red ivies of magic caught his arms and tied up. Blonde haired man had tried to set free his arm, but couldn''t broke or loosen even he strained physically or magically. As he stares upon him in humiliate, also blonde haired girl smiles delightfully.

Sofa under his body lack width to settle whole his tall body. His right leg droped from there, another leg somehow hung on armrest. His head, on the other side of sofa, lean against another armrest and his arms are held behind. Then girl is sitting on his belly, and looking into his face.

海外未訳TRPGの自分なりの翻訳方法自分用のメモ。
大まかな手順なので場合によっては脇道にそれたり省略したり。


1)
基本的にPDFファイルでの提供が多いので、txtファイルに変換する。
txtファイルのほうが取り扱い楽なんすよな、軽くて。
現状のベストは、HiPDF。
https://www.hipdf.com/jp/all-tools
txtファイル1つにまとめて出力してくれるけれども、ちゃんとページ分けもしてくれるので、混乱しない。
が、他によさげなアプリかソフトがあったら乗り換えも検討してます。


2)
DeepLにぶっこむ。
https://www.deepl.com/ja/translator
そろそろ有料プランを検討している。

2)'